diff --git a/doc-de/MANUAL.html b/doc-de/MANUAL.html
index f922314..e12d3b3 100644
--- a/doc-de/MANUAL.html
+++ b/doc-de/MANUAL.html
@@ -1367,6 +1367,19 @@ from Tatsuya Kinoshita --><td>
     <td>
      Schließe aktuellen Puffer und kehre zu dem im Stapel darunterliegenden zurück
     </td>
+   </tr>
+      <tr>
+     <td>
+       GOTO_HOME
+     </td>
+    <td>
+     C-_
+    </td>
+     <td>
+    </td>
+    <td>
+     Zurück zur Startseite (die Variablen HTTP_HOME oder WWW_HOME spezifiziert wurden)
+    </td>
    </tr>
       <tr>
      <td>
diff --git a/doc/MANUAL.html b/doc/MANUAL.html
index f0710a7..91a3485 100644
--- a/doc/MANUAL.html
+++ b/doc/MANUAL.html
@@ -1409,6 +1409,19 @@ from Tatsuya Kinoshita -->
     <td>
      Close current buffer and return to the one below in stack
     </td>
+   </tr>
+      <tr>
+     <td>
+       GOTO_HOME
+     </td>
+    <td>
+     C-_
+    </td>
+     <td>
+    </td>
+    <td>
+     Return to the homepage (specified HTTP_HOME or WWW_HOME variable)
+    </td>
    </tr>
       <tr>
      <td>