diff --git a/ttyverse.pl b/ttyverse.pl
index a6957e0..fe7afb3 100755
--- a/ttyverse.pl
+++ b/ttyverse.pl
@@ -2811,7 +2811,7 @@ Just type to talk!
   Lists available timelines to view.
 
 /timeline <name>
-  Switch to timeline (home, public, federated, notifications, etc.)
+  Switch to timeline (home, local, federated, notifications, etc.)
 
 /visibility [level]
   Show current post visibility or set to: public, unlisted, private, direct
@@ -2863,6 +2863,25 @@ EOF
 		&linein("PRESS RETURN/ENTER>");
 		print <<"EOF";
 
+*** LISTS (FEDIVERSE PRIVACY-AWARE) ***
+
+  /lists                 - show your lists
+  /liston listname       - add list to your timeline
+  /listoff listname      - remove list from timeline
+  /again @me/listname    - view posts from specific list
+  
+LIST MANAGEMENT:
+  /withlist listname create public    - create new public list
+  /withlist listname create private   - create new private list
+  /withlist listname delete           - delete list (with confirmation)
+  /withlist listname add username     - add user to list
+  /withlist listname delete username  - remove user from list
+  /withlist listname desc "new description" - update description
+  /withlist listname name "new title" - rename list
+
+FEDIVERSE PRIVACY: Lists respect ActivityPub privacy principles.
+You can only access and manage your own lists (not other users' lists).
+
 *** CONFIGURATION ***
 
 Use /set to turn on options or set them at runtime.
@@ -2876,13 +2895,15 @@ see the documentation.
 
 *** ABOUT TTYverse ***
 
-TTYverse $TTYverse_VERSION - Fediverse client derived from TTYtter
-Original TTYtter by Cameron Kaiser
+TTYverse $TTYverse_VERSION - Command-line fediverse client
+Fediverse-only client for Mastodon, Pleroma, GoToSocial and other ActivityPub servers
+Derived from TTYtter by Cameron Kaiser
 
 This software is offered AS IS, with no guarantees.
 It is not endorsed by any fediverse server operators or developers.
 
-Documentation: http://www.floodgap.com/software/ttytter/
+Supports: Mastodon, Pleroma, GoToSocial, and other ActivityPub-compatible servers
+Privacy-focused: Respects fediverse privacy principles (own lists only, etc.)
 Suggestions: mention \@stormux\@social.stormux.org
 
 EOF
@@ -7575,7 +7596,7 @@ sub get_post {
 		$w->{'tag'}->{'type'},
 		$w->{'tag'}->{'payload'},
 		$w->{'reblogs_count'}, 
-		$w->{'user'}->{'screen_name'}, $w->{'created_at'},
+		$w->{'user'}->{'username'}, $w->{'created_at'},
 			$l) = split(/\s/, $k, 17);
 	($w->{'source'}, $k) = split(/\|/, $l, 2);
 	$w->{'text'} = pack("H*", $k);
@@ -8715,7 +8736,7 @@ sub normalizejson {
 		
 		# Set booster as the main user (who performed the boost action)
 		$boost_user = {
-			'screen_name' => $booster,
+			'username' => $booster,
 			'acct' => $booster
 		};
 	}
@@ -8964,13 +8985,13 @@ sub map_single_status {
 	$status->{'favorite_count'} = $status->{'favourites_count'} if exists($status->{'favourites_count'});
 	$status->{'in_reply_to_status_id_str'} = $status->{'in_reply_to_id'} if exists($status->{'in_reply_to_id'});
 	
-	# User/Account field mappings
+	# User/Account field mappings - native fediverse fields preferred
 	if (exists($status->{'user'}) && ref($status->{'user'}) eq 'HASH') {
 		my $user = $status->{'user'};
-		$user->{'screen_name'} = $user->{'username'} if exists($user->{'username'});
+		# Map display fields only for compatibility with display functions
 		$user->{'name'} = $user->{'display_name'} if exists($user->{'display_name'});
 		$user->{'profile_image_url'} = $user->{'avatar'} if exists($user->{'avatar'});
-		# Keep acct field for full handle (username@domain.com)
+		# Native fediverse fields: username, acct (username@domain.com)
 	}
 	
 	# Recursively map reblogged status - with depth limit to prevent infinite recursion
@@ -8985,14 +9006,14 @@ sub map_single_status {
 sub map_user_object {
 	my $user = shift;
 	
-	# Map Mastodon user fields to fediverse-compatible fields
-	$user->{'screen_name'} = $user->{'username'} if exists($user->{'username'});
+	# Map display-only fields for legacy compatibility
 	$user->{'name'} = $user->{'display_name'} if exists($user->{'display_name'});
 	$user->{'profile_image_url'} = $user->{'avatar'} if exists($user->{'avatar'});
-	# Keep acct field for full handle (username@domain.com)
+	# Count fields use native names already
 	$user->{'followers_count'} = $user->{'followers_count'} if exists($user->{'followers_count'});
 	$user->{'friends_count'} = $user->{'following_count'} if exists($user->{'following_count'});
 	$user->{'statuses_count'} = $user->{'statuses_count'} if exists($user->{'statuses_count'});
+	# Use native fediverse username/acct fields directly
 	
 	return $user;
 }