For a quick install, just follow these steps:

git clone https://github.com/panzi/qjoypad
mkdir qjoypad/build
cd qjoypad/build
cmake .. -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
make -j`nproc`
make install