Initial commit. In a broken state, do not use.

content/locales/pt_BR/lessons/compression-and-decompression/compactacao-e-descompactacao-com-tar-06-11-2017.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Compactação e Descompactação
+
+## Compactação e Descompactação Com Tar
+
+Agora, veremos como trabalhar com compactação e descompactação com um padrão de compressão bastante popular no Linux, o "Tar". Vale notar que o "tar" sozinho não serve para compactar arquivos. Ele apenas os empacota, afim de facilitar a transferência. Portanto, utilizaremos o "tar" em conjunto com o "zip", o primeiro empacota e o segundo compacta.
+
+## Compactação
+
+Para compactar o diretório Documentos, utilizamos o seguinte comando:
+
+* tar -cz Documentos > doc.tar.gz* O parâmetro "-cz" indica que o arquivo "tar" será criado (-c), e será compactado pelo "zip" (-z) usando redirecionamento, representado pelo sinal de maior (>). Observação: O "tar" já é automaticamente recursivo.
+
+## Descompactação
+
+Para descompactar o arquivo ".tar.gz" que foi criado, usamos o seguinte comando: *tar -xz < doc.tar.gz* Perceba que há apenas duas diferenças em relação ao comando de compactação, a presença de "-x" de "extract", para extrair os arquivos e a direção do redirecionamento, representada pelo sinal de menor (<), que agora em vez de indicar saída de dados, indica entrada de dados.
+
+## Eliminando o Redirecionamento
+
+Trabalhar com redirecionamento não é uma boa ideia. Para resolver isso, o "tar" possui o parâmetro "-f". Exemplo: *tar -czf doc.tar.gz Documentos/* Desse modo, primeiro temos o nome do arquivo a ser gerado, e depois o diretório a compactar.
+
+Para descompactar, usamos o comando a seguir: *tar -xzf doc.tar.gz*
+
+O "tar" não é verborrágico por padrão, como o "zip". Mas se quiser exibir as informações, basta usar o parâmetro "-v". Exemplo: *tar -vxzf doc.tar.gz*
+
+### Exercícios
+
+1. Escolha um diretório para compactar e vá até seu diretório pai.
+
+2. Compacte o diretório usando o "tar" com redirecionamento e exiba as informações na tela.
+
+3. Remova o diretório e descompacte o arquivo com redirecionamento.
+
+4. Remova o arquivo anterior e compacte o diretório sem redirecionamento.
+
+5. Remova novamente o diretório e descompacte sem redirecionamento.

content/locales/pt_BR/lessons/compression-and-decompression/compactacao-e-descompactacao-com-zip-06-11-2017.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Compactação e Descompactação
+
+## Compactação e Descompactação com zip
+
+O Linux, por padrão, possui vários utilitários de compressão de arquivos. Compactar arquivos e diretórios é uma boa prática para realização de "backups". Veremos alguns comandos de compressão, começando pelo zip.
+
+Vamos compactar o diretório Documentos criado anteriormente. Ele possui atualmente dois arquivos de texto, dados e teste. Dentro do diretório, primeiramente devemos usar o comando: *cd ..* Para voltar ao diretório pai. Para compactar um arquivo com o zip, é necessário adicionar o parâmetro "-r", caso contrário o arquivo compactado terá apenas um diretório vazio. O comando é composto pelo zip, seu parâmetro de recursividade, o nome do arquivo zip que pretende gerar, e, por último, o diretório a ser compactado no arquivo. Exemplo: *zip -r doc.zip Documentos/* O arquivo compactado doc.zip será gerado. Será exibido cada arquivo adicionado no arquivo compactado.
+
+Se quiser verificar o conteúdo do arquivo compactado, pode usar o comando: *unzip -l doc.zip*
+
+Para descompactar o arquivo, use o seguinte comando: *unzip doc.zip*
+
+Se o arquivo for descompactado no mesmo local e o diretório ainda existir, seu conteúdo será sobrescrito. Experimente remover o diretório anteriormente compactado antes de descompactar o arquivo gerado. Lembre-se de usar o comando: *ls* para verificar os resultados.
+
+Os comandos: *zip* e *unzip* são muito verborrágicos, ou seja, imprimem muita informação na tela. Se preferir ocultar essas mensagens, utilize o parâmetro "-q". Exemplos: *zip -rq doc.zip Documentos/* *unzip -q doc.zip* No caso do "zip", os parâmetros "-q" e "-r" podem ficar juntos, formando "-rq".
+
+### Exercícios
+
+1. Escolha um diretório para compactar. A partir dele, volte para o diretório pai.
+
+2. Compacte o diretório com todo o seu conteúdo.
+
+3. Verifique o conteúdo do arquivo compactado.
+
+4. Apague o diretório e descompacte o arquivo gerado.
+
+5. Utilize o parâmetro e oculte as mensagens da tela.