192 lines
3.6 KiB
Plaintext
192 lines
3.6 KiB
Plaintext
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: f123-files\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-26 20:59-0400\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 23:49\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: Fernando Botelho (FernandoBotelho)\n"
|
||
|
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
||
|
|
"Language: es_ES\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
"X-Generator: crowdin.com\n"
|
||
|
|
"X-Crowdin-Project: f123-files\n"
|
||
|
|
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
|
||
|
|
"X-Crowdin-File: /master/po/pdmenu/pdmenu.sh.pot\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:83 pdmenu.sh:155 pdmenu.sh:168 pdmenu.sh:182 pdmenu.sh:197
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:211 pdmenu.sh:233
|
||
|
|
msgid "Main Menu"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:101
|
||
|
|
msgid "Welcome to F123Light"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:104
|
||
|
|
msgid "F123 Light Main Menu"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:104
|
||
|
|
msgid "Use the up and down arrow keys to select your choice and press the 'Enter' key to activate it."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:106
|
||
|
|
msgid "Internet Menu"
|
||
|
|
msgstr "Menú Internet"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:106
|
||
|
|
msgid "Browser, e-mail and chat applications"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:108
|
||
|
|
msgid "Office Menu"
|
||
|
|
msgstr "Menú Office"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:108
|
||
|
|
msgid "text, calendar and spreadsheet applications"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:109
|
||
|
|
msgid "File Manager"
|
||
|
|
msgstr "Gestor de archivos"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:113
|
||
|
|
msgid "Search"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:114
|
||
|
|
msgid "Search This Computer"
|
||
|
|
msgstr "Buscar en este equipo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:117 pdmenu.sh:218
|
||
|
|
msgid "Settings Menu"
|
||
|
|
msgstr "Menú Configuraciones"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:117
|
||
|
|
msgid "Configure this computer"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:118
|
||
|
|
msgid "Help Menu"
|
||
|
|
msgstr "Menú Ayuda"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:118 pdmenu.sh:220
|
||
|
|
msgid "Get Help with F123Light"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:119
|
||
|
|
msgid "Turn Off or Restart Computer"
|
||
|
|
msgstr "Apagar o reiniciar el equipo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:121
|
||
|
|
msgid "Exit to Command Line"
|
||
|
|
msgstr "Salir a la Línea de Comandos"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:158
|
||
|
|
msgid "Internet"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:158
|
||
|
|
msgid "Internet programs"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:159
|
||
|
|
msgid "E-mail"
|
||
|
|
msgstr "Correo electrónico"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:160
|
||
|
|
msgid "Web Browsers"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:162
|
||
|
|
msgid "Full Web Browser (Firefox)"
|
||
|
|
msgstr "Navegador completo (Firefox)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:163
|
||
|
|
msgid "Communication"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:166
|
||
|
|
msgid "Voice Chat (Mumble)"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:188
|
||
|
|
msgid "Text Editor"
|
||
|
|
msgstr "Editor de texto"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:200
|
||
|
|
msgid "Settings"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:200
|
||
|
|
msgid "System configuration"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:202
|
||
|
|
msgid "Check for System Updates"
|
||
|
|
msgstr "Comprobar actualizaciones del sistema"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:203
|
||
|
|
msgid "Change Passwords"
|
||
|
|
msgstr "Cambiar Contraseñas"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:204
|
||
|
|
msgid "E-mail Configuration"
|
||
|
|
msgstr "Configuración de correo electrónico"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:205
|
||
|
|
msgid "Security Configuration"
|
||
|
|
msgstr "Configuración de Seguridad"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:206
|
||
|
|
msgid "Configure Fast Language Switching"
|
||
|
|
msgstr "Configurar el cambio rápido de idioma"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:207
|
||
|
|
msgid "Change System Speech"
|
||
|
|
msgstr "Cambiar la voz del sistema"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:209
|
||
|
|
msgid "Configure Wifi"
|
||
|
|
msgstr "Configurar Wifi"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:220
|
||
|
|
msgid "Get Help with F123 Light"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:221
|
||
|
|
msgid "Get Help"
|
||
|
|
msgstr "Obtener Ayuda"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:222
|
||
|
|
msgid "Access Text Chat to Request Help"
|
||
|
|
msgstr "Acceder al chat de texto para solicitar ayuda"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:223
|
||
|
|
msgid "Request remote assistance with my computer"
|
||
|
|
msgstr "Solicitar ayuda remota con mi equipo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:225
|
||
|
|
msgid "About F123Light"
|
||
|
|
msgstr "Acerca de F123Light"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:229
|
||
|
|
msgid "Turn off or Restart Computer"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:229
|
||
|
|
msgid "Shutdown or restart your computer"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:230
|
||
|
|
msgid "Turn Off"
|
||
|
|
msgstr "Apagar"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: pdmenu.sh:231
|
||
|
|
msgid "Restart"
|
||
|
|
msgstr "Reiniciar"
|
||
|
|
|