msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: f123-files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-01 13:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 01:09\n"
"Last-Translator: Fernando Botelho (FernandoBotelho)\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: f123-files\n"
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: /master/po/configure-security/configure-security.sh.pot\n"

#: files/usr/lib/F123-wrappers/ar-SA/configure-security.sh:51
msgid "Passwords are no longer required to perform administrative tasks."
msgstr "Não são mais necessárias senhas para executar tarefas administrativas."

#: files/usr/lib/F123-wrappers/ar-SA/configure-security.sh:57
msgid "Passwords are now required to perform administrative tasks."
msgstr "Agora são necessárias senhas para executar tarefas administrativas."

#: files/usr/lib/F123-wrappers/ar-SA/configure-security.sh:63
msgid "You will need to enter username and password at login for this computer."
msgstr "Você precisará inserir nome de usuário e senha no login para este computador."

#: files/usr/lib/F123-wrappers/ar-SA/configure-security.sh:77
msgid "You no longer need to enter username and password at login for this computer."
msgstr "Você não precisa mais inserir nome de usuário e senha no login para este computador."

#: files/usr/lib/F123-wrappers/ar-SA/configure-security.sh:82
msgid "Login to your computer without the need of entering username and password."
msgstr "Fazer login no computador sem precisar inserir nome de usuário e senha."

#: files/usr/lib/F123-wrappers/ar-SA/configure-security.sh:82
msgid "Require a username and password to login to your computer."
msgstr "Requer um nome de usuário e uma senha para fazer login no computador."

#: files/usr/lib/F123-wrappers/ar-SA/configure-security.sh:82
msgid "request a password when making changes that require administrator access."
msgstr "solicitar uma senha ao efetuar alterações que exijam acesso administrativo."

#: files/usr/lib/F123-wrappers/ar-SA/configure-security.sh:82
msgid "Make changes to your computer that require administrator access without requiring a password. (security risk)"
msgstr "Efetuar alterações no computador que requeiram acesso administrativo sem exigir senha. (risco de segurança)"

#: files/usr/lib/F123-wrappers/ar-SA/configure-security.sh:82
#, sh-format
msgid "Close $CALLED"
msgstr "Fechar $CALLED"

