diff --git a/distro-packages/Arch-Linux/skald-git/PKGBUILD b/distro-packages/Arch-Linux/skald-git/PKGBUILD
index fcfe335..3f744e0 100644
--- a/distro-packages/Arch-Linux/skald-git/PKGBUILD
+++ b/distro-packages/Arch-Linux/skald-git/PKGBUILD
@@ -2,7 +2,7 @@
 # shellcheck shell=bash disable=SC2034,SC2154
 
 pkgname=skald-git
-pkgver=2026.07.08.r3.g9125e76
+pkgver=2026.08.30
 pkgrel=1
 pkgdesc='Audio-only hall-based conferencing server'
 arch=('x86_64' 'aarch64')
@@ -31,7 +31,7 @@ pkgver() {
   if describe="$(git describe --long --tags --match '[0-9][0-9][0-9][0-9].[0-9][0-9].[0-9][0-9]' 2>/dev/null)"; then
     printf '%s\n' "$describe" | sed 's/^v//;s/\([^-]*-g\)/r\1/;s/-/./g'
   else
-    printf '2026.07.08.r%s.g%s' "$(git rev-list --count HEAD)" "$(git rev-parse --short HEAD)"
+    printf '2026.08.30.r%s.g%s' "$(git rev-list --count HEAD)" "$(git rev-parse --short HEAD)"
   fi
 }
 
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 1a450eb..4c68c64 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
   <head>
-    <title>Skald Version 2026.07.08</title>
+    <title>Skald Version 2026.08.30</title>
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <link rel="stylesheet" href="/common.css">
@@ -13,7 +13,7 @@
   <body>
   
     <div class="home">
-      <h1 id="title" class="navbar-brand">Skald Version 2026.07.08</h1>
+      <h1 id="title" class="navbar-brand">Skald Version 2026.08.30</h1>
 
       <form id="hallform">
         <label for="hall">Hall:</label>
diff --git a/static/skald.html b/static/skald.html
index bd2d9ee..fd8e3c6 100644
--- a/static/skald.html
+++ b/static/skald.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
   <head>
-    <title>Skald Version 2026.07.08</title>
+    <title>Skald Version 2026.08.30</title>
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <meta http-equiv="ScreenOrientation" content="autoRotate:disabled">
@@ -19,7 +19,7 @@
       <div class="row full-height">
         <nav id="left-sidebar" class="connected-only invisible" aria-hidden="true">
           <div class="users-header">
-            <div class="skald-header">Skald Version 2026.07.08</div>
+            <div class="skald-header">Skald Version 2026.08.30</div>
           </div>
           <div class="header-sep"></div>
           <div id="users"></div>
@@ -35,7 +35,7 @@
                 <button class="collapse" aria-label="Toggle left panel" aria-expanded="true" aria-controls="left-sidebar" id="sidebarCollapse">
                   <i class="fas fa-align-left" aria-hidden="true"></i>
                 </button>
-                <h1 id="title" class="header-title" tabindex="-1">Skald Version 2026.07.08</h1>
+                <h1 id="title" class="header-title" tabindex="-1">Skald Version 2026.08.30</h1>
               </div>
 
               <ul class="nav-menu">
diff --git a/static/skald.js b/static/skald.js
index 2007257..42133cb 100644
--- a/static/skald.js
+++ b/static/skald.js
@@ -2234,7 +2234,7 @@ function displayUsername() {
 }
 
 let presentRequested = null;
-const skaldVersionLabel = 'Skald Version 2026.07.08';
+const skaldVersionLabel = 'Skald Version 2026.08.30';
 
 /**
  * @param {string} s
diff --git a/webserver/static_accessibility_test.go b/webserver/static_accessibility_test.go
index ea8d6ed..79ae95f 100644
--- a/webserver/static_accessibility_test.go
+++ b/webserver/static_accessibility_test.go
@@ -83,8 +83,8 @@ func TestHallHeadingIncludesCurrentStatus(t *testing.T) {
 	html := readStaticFile(t, "skald.html")
 	js := readStaticFile(t, "skald.js")
 
-	requireContains(t, html, "Skald Version 2026.07.08", "hall page title")
-	requireContains(t, js, "const skaldVersionLabel = 'Skald Version 2026.07.08'", "version label")
+	requireContains(t, html, "Skald Version 2026.08.30", "hall page title")
+	requireContains(t, js, "const skaldVersionLabel = 'Skald Version 2026.08.30'", "version label")
 	requireFunctionContains(t, js, "setTitle", "hallStatus.locked ? 'locked' : 'unlocked'")
 	requireFunctionContains(t, js, "setTitle", "status += ', recording'")
 	requireFunctionContains(t, js, "setTitle", "${skaldVersionLabel}")
