* Fix up minor gettext issues.

po/ja.po

@@ -11,6 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-07-23 15:57-0800\n"
 "Last-Translator: r2d2 <ntgrr2d2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,9 +28,7 @@ msgstr "カメラ名不明"
 msgid "- All Albums -"
 msgstr "- すべてのアルバム -"
 
-#: scanner.c:290
-#: scanner.c:297
-#: scanner.c:300
+#: scanner.c:290 scanner.c:297 scanner.c:300
 msgid "Unknown Album"
 msgstr "アルバム名不明"
 
@@ -37,9 +36,7 @@ msgstr "アルバム名不明"
 msgid "- All Artists -"
 msgstr "- すべてのアーティスト -"
 
-#: scanner.c:331
-#: scanner.c:337
-#: scanner.c:340
+#: scanner.c:331 scanner.c:337 scanner.c:340
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "アーティスト名不明"
 
@@ -63,9 +60,7 @@ msgstr "アーティスト"
 msgid "Album"
 msgstr "アルバム"
 
-#: scanner.c:548
-#: scanner.c:552
-#: scanner.c:557
+#: scanner.c:548 scanner.c:552 scanner.c:557
 msgid "Folders"
 msgstr "フォルダ"
 
@@ -110,4 +105,3 @@ msgstr "%s を検索中\n"
 #, c-format
 msgid "Scanning %s finished (%llu files)!\n"
 msgstr "%s (%llu ファイル) の検索終了!\n"
-