storm/minidlna
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Benoît Knecht 2013-06-12 16:57:21 +02:00
parent c48addf397
commit 862f6b986c
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/fr.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: minidlna 1.1.0\n" "Project-Id-Version: minidlna 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jmaggard@users.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmaggard@users.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-12 16:46+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-12 16:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-09 17:00-0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-06-12 16:56+0200\n"
"Last-Translator: super-poussin <ReadyNAS Forum User>\n" "Last-Translator: Benoît Knecht <benoit.knecht@fsfe.org>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
#: scanner.c:165 #: scanner.c:165
msgid "Unknown Date" msgid "Unknown Date"
msgstr "Date Inconnue" msgstr "Date inconnue"
#: scanner.c:167 #: scanner.c:167
msgid "Unknown Camera" msgid "Unknown Camera"
msgstr "Camera Inconnue" msgstr "Caméra inconnue"
#: scanner.c:277 #: scanner.c:277
msgid "- All Albums -" msgid "- All Albums -"
msgstr "- Tous les Albums -" msgstr "- Tous les albums -"
#: scanner.c:285 scanner.c:292 scanner.c:296 #: scanner.c:285 scanner.c:292 scanner.c:296
msgid "Unknown Album" msgid "Unknown Album"
msgstr "Album Inconnu" msgstr "Album inconnu"
#: scanner.c:318 #: scanner.c:318
msgid "- All Artists -" msgid "- All Artists -"
msgstr "- Tous les Artistes -" msgstr "- Tous les artistes -"
#: scanner.c:326 scanner.c:332 scanner.c:336 #: scanner.c:326 scanner.c:332 scanner.c:336
msgid "Unknown Artist" msgid "Unknown Artist"
msgstr "Artiste Inconnu" msgstr "Artiste inconnu"
#: scanner.c:528 #: scanner.c:528
msgid "Music" msgid "Music"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Musique"
#: scanner.c:529 #: scanner.c:529
msgid "All Music" msgid "All Music"
msgstr "Toute la Musique" msgstr "Toute la musique"
#: scanner.c:530 #: scanner.c:530
msgid "Genre" msgid "Genre"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Dossiers"
#: scanner.c:534 #: scanner.c:534
msgid "Playlists" msgid "Playlists"
msgstr "Liste de Lecture" msgstr "Liste de lecture"
#: scanner.c:536 #: scanner.c:536
msgid "Video" msgid "Video"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Vidéo"
#: scanner.c:537 #: scanner.c:537
msgid "All Video" msgid "All Video"
msgstr "Toutes les Vidéos" msgstr "Toutes les vidéos"
#: scanner.c:540 #: scanner.c:540
msgid "Pictures" msgid "Pictures"
@ -82,19 +82,19 @@ msgstr "Images"
#: scanner.c:541 #: scanner.c:541
msgid "All Pictures" msgid "All Pictures"
msgstr "Toutes les Images" msgstr "Toutes les images"
#: scanner.c:542 #: scanner.c:542
msgid "Date Taken" msgid "Date Taken"
msgstr "Date de Prise" msgstr "Date de prise"
#: scanner.c:543 #: scanner.c:543
msgid "Camera" msgid "Camera"
msgstr "Camera" msgstr "Caméra"
#: scanner.c:546 #: scanner.c:546
msgid "Browse Folders" msgid "Browse Folders"
msgstr "Parcourir les Dossiers" msgstr "Parcourir les dossiers"
#: scanner.c:690 #: scanner.c:690
#, c-format #, c-format
@ -104,4 +104,4 @@ msgstr "Analyse de %s\n"
#: scanner.c:766 #: scanner.c:766
#, c-format #, c-format
msgid "Scanning %s finished (%llu files)!\n" msgid "Scanning %s finished (%llu files)!\n"
msgstr "Analyse réalisée à %s (%llu fichiers)!\n" msgstr "Analyse de %s terminée (%llu fichiers) !\n"