From e999b2ff5c964ea044c3eb3e44e30e863d42c5bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Fri, 27 Feb 2026 23:47:21 -0500
Subject: [PATCH] Latest fixes for multilingual support.

---
 character_dialog.nvgt | 22 +++++++++++-----------
 name_sanitize.nvgt    |  3 ++-
 speech_history.nvgt   |  8 ++++----
 3 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/character_dialog.nvgt b/character_dialog.nvgt
index c8976ad..3b95244 100644
--- a/character_dialog.nvgt
+++ b/character_dialog.nvgt
@@ -125,16 +125,21 @@ bool character_dialog_play_word_sound_sequence(const string& in message) {
 }
 
 bool character_dialog_repeat_requested() {
-    if (key_down(KEY_RETURN) || key_down(KEY_NUMPAD_ENTER) || key_down(KEY_ESCAPE) || key_down(KEY_AC_BACK)) {
+    key_code[] @pressedKeys = keys_pressed();
+    if (@pressedKeys is null || pressedKeys.length() == 0)
         return false;
+
+    for (uint keyIndex = 0; keyIndex < pressedKeys.length(); keyIndex++) {
+        int keyCode = pressedKeys[keyIndex];
+        if (keyCode == KEY_RETURN || keyCode == KEY_NUMPAD_ENTER || keyCode == KEY_ESCAPE || keyCode == KEY_AC_BACK)
+            continue;
+        return true;
     }
 
-    return total_keys_down() > 0;
+    return false;
 }
 
 int character_dialog_wait_for_action(const string& in currentLine, bool interrupt) {
-    bool keyHeld = false;
-
     while (true) {
         wait(5);
 
@@ -148,12 +153,7 @@ int character_dialog_wait_for_action(const string& in currentLine, bool interrup
 
         bool repeatRequested = character_dialog_repeat_requested();
         if (repeatRequested) {
-            if (!keyHeld) {
-                character_dialog_speak(currentLine, interrupt);
-                keyHeld = true;
-            }
-        } else {
-            keyHeld = false;
+            character_dialog_speak(currentLine, interrupt);
         }
     }
 
@@ -178,7 +178,7 @@ bool character_dialog_show_lines(const string[] @dialogLines, bool interrupt = t
 
         string displayLine = currentLine;
         if (characterDialogShowUsageInstructions && !characterDialogUsageInstructionsShown) {
-            displayLine += "\nPress enter to continue, escape to skip, or any other key to repeat.";
+            displayLine += " Press enter to continue, escape to skip, or any other key to repeat.";
             characterDialogUsageInstructionsShown = true;
         }
 
diff --git a/name_sanitize.nvgt b/name_sanitize.nvgt
index 0561f24..0a8df39 100644
--- a/name_sanitize.nvgt
+++ b/name_sanitize.nvgt
@@ -45,7 +45,8 @@ bool is_windows_reserved_filename(const string& in upperName) {
     return false;
 }
 
-string sanitize_filename_base_with_reserved_prefix(string name, const int maxLength = 40, const string fallback = "item",
+string sanitize_filename_base_with_reserved_prefix(string name, const int maxLength = 40,
+                                                   const string fallback = "item",
                                                    const string reservedPrefix = "file_") {
     string normalized = normalize_name_whitespace(name);
     string result = "";
diff --git a/speech_history.nvgt b/speech_history.nvgt
index 0ce04f7..0223993 100644
--- a/speech_history.nvgt
+++ b/speech_history.nvgt
@@ -83,8 +83,8 @@ void check_speech_history_keys() {
         speechHistoryCurrentIndex--;
         if (speechHistoryCurrentIndex < 0) {
             speechHistoryCurrentIndex = 0;
-            screen_reader_speak(speech_history_transform_message("Oldest message. " + speechHistory[speechHistoryCurrentIndex]),
-                                true);
+            screen_reader_speak(
+                speech_history_transform_message("Oldest message. " + speechHistory[speechHistoryCurrentIndex]), true);
             return;
         }
 
@@ -105,8 +105,8 @@ void check_speech_history_keys() {
         speechHistoryCurrentIndex++;
         if (speechHistoryCurrentIndex >= int(speechHistory.length())) {
             speechHistoryCurrentIndex = speechHistory.length() - 1;
-            screen_reader_speak(speech_history_transform_message("Newest message. " + speechHistory[speechHistoryCurrentIndex]),
-                                true);
+            screen_reader_speak(
+                speech_history_transform_message("Newest message. " + speechHistory[speechHistoryCurrentIndex]), true);
             return;
         }