// Fenrir console screen reader. // Copyright (c) 2026 Storm Dragon // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later // // This program is free software: you can redistribute it and/or modify it // under the terms of the GNU General Public License as published by the Free // Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) // any later version. // // This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT // ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or // FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for // more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License along with // this program. If not, see . package presentation import ( "os" "path/filepath" "testing" "git.stormux.org/storm/fenrir/internal/i18n" "git.stormux.org/storm/fenrir/internal/screen" ) func TestTranslationsDoNotTranslateApplicationContent(t *testing.T) { root := t.TempDir() dir := filepath.Join(root, "xx", "LC_MESSAGES") if err := os.MkdirAll(dir, 0700); err != nil { t.Fatal(err) } if err := os.WriteFile(filepath.Join(dir, "fenrir.po"), []byte("msgid \"blank\"\nmsgstr \"translated-blank\"\n"), 0600); err != nil { t.Fatal(err) } previous := i18n.Use(i18n.New(root, "xx")) t.Cleanup(func() { i18n.Use(previous) }) snapshot := screen.Snapshot{Rows: 1, Cols: 5, Cells: []rune("blank")} if got := Line(snapshot, 0); got != "blank" { t.Fatal("translated application text", got) } snapshot.Cells = []rune(" ") if got := Line(snapshot, 0); got != "translated-blank" { t.Fatal("reader label untranslated", got) } }