diff --git a/src/fenrir-package/commands/onScreenChanged/70000-speak_incomming.py b/src/fenrir-package/commands/onScreenChanged/70000-speak_incomming.py
index 78d5bf5a..aff8d852 100644
--- a/src/fenrir-package/commands/onScreenChanged/70000-speak_incomming.py
+++ b/src/fenrir-package/commands/onScreenChanged/70000-speak_incomming.py
@@ -5,12 +5,15 @@ class command():
         pass
     def run(self, environment):
         if not environment['runtime']['settingsManager'].getSettingAsBool(environment, 'keyboard', 'charEcho') and\
-          environment['screenData']['newCursor'] - environment['screenData']['oldCursor'] ==1:
+          environment['screenData']['newCursor']['x'] - environment['screenData']['oldCursor']['x'] ==1:
             return environment 
+
         ttyChanged = environment['screenData']['newTTY'] != environment['screenData']['oldTTY']
         if environment['screenData']['newDelta'] == environment['screenData']['oldDelta'] and \
           not ttyChanged:
             return environment
+        print(environment['screenData']['newDelta'])
+            
         environment['runtime']['outputManager'].presentText(environment, environment['screenData']['newDelta'], ttyChanged)
         return environment
     def setCallback(self, callback):
diff --git a/src/fenrir-package/screen/linux.py b/src/fenrir-package/screen/linux.py
index 0aac8e29..6e7eb599 100644
--- a/src/fenrir-package/screen/linux.py
+++ b/src/fenrir-package/screen/linux.py
@@ -67,9 +67,11 @@ class screen():
                 environment['screenData']['newDelta'] = environment['screenData']['newContentText']  
             else:
                 diffStart = 0
-                lastLine = len(environment['screenData']['newDelta']) - environment['screenData']['columns'] -1
-                if environment['screenData']['newDelta'][:lastLine] == environment['screenData']['oldDelta'][:lastLine]:
+                print(len(environment['screenData']['newContentText']), environment['screenData']['columns'])
+                lastLine = len(environment['screenData']['newContentText']) - environment['screenData']['columns']
+                if environment['screenData']['newContentText'][:lastLine] == environment['screenData']['oldContentText'][:lastLine]:
                     diffStart = lastLine + 1
+      
                 diff = difflib.ndiff(" ".join(environment['screenData']['oldContentText'][diffStart:].split(' ')),\
                   " ".join(environment['screenData']['newContentText'][diffStart:].split(' ')))
                 environment['screenData']['newDelta'] = ''.join(x[2:] for x in diff if x.startswith('+ '))