diff --git a/TODO b/TODO
index 8433f4a5..dc185a25 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -12,9 +12,6 @@ ToDos in Priority order:
   cleanup inputManager [-]
 
 - Known Bugs  
-  fix line wrapping bug (multible lines and make a linebreak in the middle of a line)
-  print(str(b'\x94'.decode('cp850')).encode('utf-8').decode('utf-8'))
-  handle ncurses "optimisations.."
   sometimes the screen is spoken from the beginning without need to
 
 - implement commands
diff --git a/src/fenrir-package/screen/linux.py b/src/fenrir-package/screen/linux.py
index 48a56248..cce11368 100644
--- a/src/fenrir-package/screen/linux.py
+++ b/src/fenrir-package/screen/linux.py
@@ -49,7 +49,7 @@ class screen():
         environment['screenData']['newCursor']['x'] = int( environment['screenData']['newContentBytes'][2])
         environment['screenData']['newCursor']['y'] = int( environment['screenData']['newContentBytes'][3])
         # analyze content
-        environment['screenData']['newContentText'] = environment['screenData']['newContentBytes'][4:][::2].decode(screenEncoding, "replace")
+        environment['screenData']['newContentText'] = environment['screenData']['newContentBytes'][4:][::2].decode(screenEncoding, "replace").encode('utf-8').decode('utf-8')
         environment['screenData']['newContentAttrib'] = environment['screenData']['newContentBytes'][5:][::2]
         #environment['screenData']['newContentText'] = '\n'.join(self.textWrapper.wrap(environment['screenData']['newContentText'], ))[:-2]
         environment['screenData']['newContentText'] = self.insert_newlines(environment['screenData']['newContentText'], environment['screenData']['columns'])