diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 8ae14ea..a7fb234 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -16,6 +16,14 @@ After synchronization, check whether the reported issue still exists and inspect
 
 Cthulhu is a Go Linux screen reader. `cmd/` contains executables; `internal/` owns reader subsystems. Embedded audio lives in `assets/sounds/`, Tentacle libraries in `sdk/`, native harnesses in `tests/`, and parity records in `testdata/`. Go tests sit beside implementation files. Arch packaging lives in `distro-packages/Arch-Linux/cthulhu-git/`.
 
+Reader-independent Go code shared with Fenrir lives in
+`git.stormux.org/storm/screenreader-common`; check it before duplicating pure
+data or behavior. The emoji catalog is shared there. Keep Cthulhu's picker form,
+AT-SPI insertion, clipboard choice, speech, and Braille integration here. For
+shared changes, test the common package, tag a version, and update the pinned
+module in `go.mod`; keep local `go.work` or `replace` paths out of commits.
+The common module must remain compatible with Cthulhu's Go minimum.
+
 ## Build, Test, and Development Commands
 
 Use Go 1.24+ with CGO and development libraries listed by the Arch `PKGBUILD`.
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 45dad23..5568516 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -7,3 +7,5 @@ require github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.4.3
 require github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0
 
 require github.com/gorilla/websocket v1.5.3
+
+require git.stormux.org/storm/screenreader-common v0.1.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6bfd03e..c7b3142 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,3 +1,5 @@
+git.stormux.org/storm/screenreader-common v0.1.1 h1:r/qcWUv4ODZ+XzXw1J+qe4hVnyr7MqH0W7L5tp6XOcE=
+git.stormux.org/storm/screenreader-common v0.1.1/go.mod h1:iLmD0KXRvR4ar3U80JMwbaNUOyR82/gY7xHUY+zeIoY=
 github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0 h1:4KLkAxT3aOY8Li4FRJe/KvhoNFFxo0m6fNuFUO8QJUk=
 github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.0/go.mod h1:xhWf0FNVPg57R7Z0UbKHbJfkEywrmjJnf7w5xrFpKfA=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.3 h1:saDtZ6Pbx/0u+bgYQ3q96pZgCzfhKXGPqt7kZ72aNNg=
diff --git a/internal/emoji/catalog.go b/internal/emoji/catalog.go
index 9a9f41a..0bb1f74 100644
--- a/internal/emoji/catalog.go
+++ b/internal/emoji/catalog.go
@@ -1,555 +1,34 @@
-// Emoji catalog adapted from Fenrir for Cthulhu.
 // Copyright (c) 2026 Storm Dragon
+// Authors: Storm Dragon, Angus Kola
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 
-// Package emoji provides the bundled picker catalog and its internal UI form.
+// Package emoji adapts the shared catalog to Cthulhu's internal UI form.
 package emoji
 
 import (
 	"sort"
 
 	"git.stormux.org/storm/cthulhu/internal/interaction"
+	commonemoji "git.stormux.org/storm/screenreader-common/emoji"
 )
 
 const MenuTitle = "Emoji Menu"
 
-// Catalog values originate in Python Fenrir commands/vmenu-profiles/KEY/emoji.
-// Duplicate aliases are omitted; names describe the stored Unicode sequence.
-var categories = []struct {
-	id, label string
-	choices   []interaction.Item
-}{
-	{"people", "People", []interaction.Item{
-		{ID: "😠", Label: "Angry"},
-		{ID: "😁", Label: "Beaming"},
-		{ID: "😘", Label: "Blowing kiss"},
-		{ID: "😎", Label: "Cool"},
-		{ID: "😭", Label: "Crying"},
-		{ID: "😈", Label: "Devil"},
-		{ID: "😵", Label: "Dizzy"},
-		{ID: "🦵", Label: "Leg"},
-		{ID: "🧑‍🚀", Label: "Astronaut"},
-		{ID: "🤯", Label: "Exploding head"},
-		{ID: "🤬", Label: "Face with symbols"},
-		{ID: "😀", Label: "Grinning"},
-		{ID: "😅", Label: "Grinning sweat"},
-		{ID: "😍", Label: "Heart eyes"},
-		{ID: "🥰", Label: "Hearts around"},
-		{ID: "👿", Label: "Imp"},
-		{ID: "😂", Label: "Laughing"},
-		{ID: "🤢", Label: "Nauseated"},
-		{ID: "🥺", Label: "Pleading"},
-		{ID: "💩", Label: "Poop"},
-		{ID: "🤣", Label: "Rolling laughing"},
-		{ID: "😢", Label: "Sad"},
-		{ID: "😋", Label: "Savoring food"},
-		{ID: "😱", Label: "Screaming"},
-		{ID: "😊", Label: "Smiling"},
-		{ID: "😏", Label: "Smirking"},
-		{ID: "🤩", Label: "Star-struck"},
-		{ID: "👍", Label: "Thumbs up"},
-		{ID: "😉", Label: "Winking"},
-		{ID: "🧑‍💻", Label: "Technologist"},
-		{ID: "🥳", Label: "Partying face"},
-		{ID: "🤔", Label: "Thinking face"},
-		{ID: "🫠", Label: "Melting face"},
-		{ID: "🥲", Label: "Smiling face with tear"},
-		{ID: "🤠", Label: "Cowboy hat face"},
-		{ID: "🥱", Label: "Yawning face"},
-		{ID: "🫡", Label: "Saluting face"},
-		{ID: "🤝", Label: "Handshake"},
-		{ID: "👏", Label: "Clapping hands"},
-		{ID: "🙌", Label: "Raising hands"},
-		{ID: "🫶", Label: "Heart hands"},
-		{ID: "👌", Label: "OK hand"},
-		{ID: "👎", Label: "Thumbs down"},
-		{ID: "💪", Label: "Flexed biceps"},
-		{ID: "🦶", Label: "Foot"},
-		{ID: "👶", Label: "Baby"},
-		{ID: "👽", Label: "Alien"},
-		{ID: "👼", Label: "Baby Angel"},
-		{ID: "👈", Label: "Backhand Index Pointing Left"},
-		{ID: "👉", Label: "Backhand Index Pointing Right"},
-		{ID: "🤙", Label: "Call Me Hand"},
-		{ID: "🤡", Label: "Clown Face"},
-		{ID: "🤞", Label: "Crossed Fingers"},
-		{ID: "🧝", Label: "Elf"},
-		{ID: "🧐", Label: "Face With Monocle"},
-		{ID: "😛", Label: "Face With Tongue"},
-		{ID: "🧚", Label: "Fairy"},
-		{ID: "🧞", Label: "Genie"},
-		{ID: "👻", Label: "Ghost"},
-		{ID: "👺", Label: "Goblin"},
-		{ID: "😃", Label: "Grinning Face With Big Eyes"},
-		{ID: "😄", Label: "Grinning Face With Smiling Eyes"},
-		{ID: "🤟", Label: "Love You Gesture"},
-		{ID: "🧙", Label: "Mage"},
-		{ID: "🧜", Label: "Merperson"},
-		{ID: "🤶", Label: "Mrs. Claus"},
-		{ID: "🤓", Label: "Nerd Face"},
-		{ID: "👹", Label: "Ogre"},
-		{ID: "🤌", Label: "Pinched Fingers"},
-		{ID: "🤏", Label: "Pinching Hand"},
-		{ID: "🤚", Label: "Raised Back Of Hand"},
-		{ID: "✋", Label: "Raised Hand"},
-		{ID: "🤖", Label: "Robot"},
-		{ID: "🙂", Label: "Slightly Smiling Face"},
-		{ID: "😇", Label: "Smiling Face With Halo"},
-		{ID: "🦸", Label: "Superhero"},
-		{ID: "🦹", Label: "Supervillain"},
-		{ID: "🙃", Label: "Upside Down Face"},
-		{ID: "🧛", Label: "Vampire"},
-		{ID: "🖖", Label: "Vulcan Salute"},
-		{ID: "👋", Label: "Waving Hand"},
-		{ID: "🤪", Label: "Zany Face"},
-		{ID: "🧟", Label: "Zombie"},
-		{ID: "🤭", Label: "Face With Hand Over Mouth"},
-		{ID: "👂", Label: "Ear"},
-		{ID: "👃", Label: "Nose"},
-		{ID: "👣", Label: "Footprints"},
-		{ID: "👀", Label: "Eyes"},
-		{ID: "🧠", Label: "Brain"},
-		{ID: "🦷", Label: "Tooth"},
-		{ID: "🦾", Label: "Mechanical Arm"},
-		{ID: "🦿", Label: "Mechanical Leg"},
-	}},
-	{"nature", "Nature", []interaction.Item{
-		{ID: "🦋", Label: "Butterfly"},
-		{ID: "🐱", Label: "Cat"},
-		{ID: "🌸", Label: "Cherry blossom"},
-		{ID: "🐶", Label: "Dog"},
-		{ID: "🌙", Label: "Moon"},
-		{ID: "🌈", Label: "Rainbow"},
-		{ID: "🌹", Label: "Rose"},
-		{ID: "☀️", Label: "Sun"},
-		{ID: "🌻", Label: "Sunflower"},
-		{ID: "🌳", Label: "Tree"},
-		{ID: "🐺", Label: "Wolf"},
-		{ID: "🐝", Label: "Bee"},
-		{ID: "🐞", Label: "Lady beetle"},
-		{ID: "🐢", Label: "Turtle"},
-		{ID: "🐍", Label: "Snake"},
-		{ID: "🐙", Label: "Octopus"},
-		{ID: "🐬", Label: "Dolphin"},
-		{ID: "🐳", Label: "Spouting whale"},
-		{ID: "🐠", Label: "Tropical fish"},
-		{ID: "🦈", Label: "Shark"},
-		{ID: "🐘", Label: "Elephant"},
-		{ID: "🦒", Label: "Giraffe"},
-		{ID: "🦓", Label: "Zebra"},
-		{ID: "🦌", Label: "Deer"},
-		{ID: "🐴", Label: "Horse face"},
-		{ID: "🐮", Label: "Cow face"},
-		{ID: "🐷", Label: "Pig face"},
-		{ID: "🐭", Label: "Mouse face"},
-		{ID: "🐹", Label: "Hamster"},
-		{ID: "🦊", Label: "Fox"},
-		{ID: "🐻", Label: "Bear"},
-		{ID: "🦡", Label: "Badger"},
-		{ID: "🦇", Label: "Bat"},
-		{ID: "🦫", Label: "Beaver"},
-		{ID: "🐗", Label: "Boar"},
-		{ID: "🐪", Label: "Camel"},
-		{ID: "🐿️", Label: "Chipmunk"},
-		{ID: "🐄", Label: "Cow"},
-		{ID: "🐕", Label: "Dog"},
-		{ID: "🐑", Label: "Ewe"},
-		{ID: "🐐", Label: "Goat"},
-		{ID: "🦍", Label: "Gorilla"},
-		{ID: "🦮", Label: "Guide Dog"},
-		{ID: "🦔", Label: "Hedgehog"},
-		{ID: "🦛", Label: "Hippopotamus"},
-		{ID: "🦘", Label: "Kangaroo"},
-		{ID: "🐨", Label: "Koala"},
-		{ID: "🐆", Label: "Leopard"},
-		{ID: "🦁", Label: "Lion"},
-		{ID: "🦙", Label: "Llama"},
-		{ID: "🐵", Label: "Monkey Face"},
-		{ID: "🦧", Label: "Orangutan"},
-		{ID: "🦦", Label: "Otter"},
-		{ID: "🐂", Label: "Ox"},
-		{ID: "🐼", Label: "Panda"},
-		{ID: "🐾", Label: "Paw Prints"},
-		{ID: "🐩", Label: "Poodle"},
-		{ID: "🦝", Label: "Raccoon"},
-		{ID: "🐏", Label: "Ram"},
-		{ID: "🐀", Label: "Rat"},
-		{ID: "🦏", Label: "Rhinoceros"},
-		{ID: "🐕‍🦺", Label: "Service Dog"},
-		{ID: "🦨", Label: "Skunk"},
-		{ID: "🦥", Label: "Sloth"},
-		{ID: "🐯", Label: "Tiger Face"},
-		{ID: "🦄", Label: "Unicorn"},
-		{ID: "🐃", Label: "Water Buffalo"},
-		{ID: "🦢", Label: "Swan"},
-		{ID: "🦉", Label: "Owl"},
-		{ID: "🦚", Label: "Peacock"},
-		{ID: "🦜", Label: "Parrot"},
-		{ID: "🕊️", Label: "Dove"},
-		{ID: "🦅", Label: "Eagle"},
-		{ID: "🦆", Label: "Duck"},
-		{ID: "🐸", Label: "Frog"},
-		{ID: "🐊", Label: "Crocodile"},
-		{ID: "🦎", Label: "Lizard"},
-		{ID: "🐲", Label: "Dragon Face"},
-		{ID: "🐉", Label: "Dragon"},
-		{ID: "🐋", Label: "Whale"},
-		{ID: "🐟", Label: "Fish"},
-		{ID: "🐡", Label: "Blowfish"},
-		{ID: "🐌", Label: "Snail"},
-		{ID: "🐛", Label: "Bug"},
-		{ID: "🐜", Label: "Ant"},
-		{ID: "🪲", Label: "Beetle"},
-		{ID: "🦗", Label: "Cricket"},
-		{ID: "🦂", Label: "Scorpion"},
-		{ID: "🦟", Label: "Mosquito"},
-		{ID: "🦠", Label: "Microbe"},
-		{ID: "💐", Label: "Bouquet"},
-		{ID: "💮", Label: "White Flower"},
-		{ID: "🏵️", Label: "Rosette"},
-		{ID: "🥀", Label: "Wilted Flower"},
-		{ID: "🌺", Label: "Hibiscus"},
-		{ID: "🌼", Label: "Blossom"},
-		{ID: "🌷", Label: "Tulip"},
-		{ID: "🌱", Label: "Seedling"},
-		{ID: "🌲", Label: "Evergreen Tree"},
-		{ID: "🌴", Label: "Palm Tree"},
-		{ID: "🌵", Label: "Cactus"},
-		{ID: "🌾", Label: "Sheaf Of Rice"},
-		{ID: "🌿", Label: "Herb"},
-		{ID: "🍀", Label: "Four Leaf Clover"},
-		{ID: "🍁", Label: "Maple Leaf"},
-		{ID: "🍂", Label: "Fallen Leaf"},
-		{ID: "🍃", Label: "Leaf Fluttering In Wind"},
-		{ID: "🍄", Label: "Mushroom"},
-		{ID: "🌰", Label: "Chestnut"},
-		{ID: "🌑", Label: "New Moon"},
-		{ID: "🌔", Label: "Waxing Gibbous Moon"},
-		{ID: "🌕", Label: "Full Moon"},
-		{ID: "🌞", Label: "Sun With Face"},
-		{ID: "☁️", Label: "Cloud"},
-		{ID: "🌪️", Label: "Tornado"},
-		{ID: "🌬️", Label: "Wind Face"},
-		{ID: "☔", Label: "Umbrella With Rain Drops"},
-		{ID: "❄️", Label: "Snowflake"},
-		{ID: "☄️", Label: "Comet"},
-		{ID: "💧", Label: "Droplet"},
-		{ID: "🌊", Label: "Water Wave"},
-	}},
-	{"food", "Food", []interaction.Item{
-		{ID: "🍎", Label: "Apple"},
-		{ID: "🥑", Label: "Avocado"},
-		{ID: "🍺", Label: "Beer"},
-		{ID: "🎂", Label: "Birthday cake"},
-		{ID: "☕", Label: "Coffee"},
-		{ID: "🍩", Label: "Donut"},
-		{ID: "🍔", Label: "Hamburger"},
-		{ID: "🍕", Label: "Pizza"},
-		{ID: "🍓", Label: "Strawberry"},
-		{ID: "🌮", Label: "Taco"},
-		{ID: "🍐", Label: "Pear"},
-		{ID: "🍊", Label: "Tangerine"},
-		{ID: "🍋", Label: "Lemon"},
-		{ID: "🍌", Label: "Banana"},
-		{ID: "🍉", Label: "Watermelon"},
-		{ID: "🍇", Label: "Grapes"},
-		{ID: "🍒", Label: "Cherries"},
-		{ID: "🍑", Label: "Peach"},
-		{ID: "🥭", Label: "Mango"},
-		{ID: "🍍", Label: "Pineapple"},
-		{ID: "🥥", Label: "Coconut"},
-		{ID: "🥝", Label: "Kiwi fruit"},
-		{ID: "🍅", Label: "Tomato"},
-		{ID: "🥕", Label: "Carrot"},
-		{ID: "🌽", Label: "Corn"},
-		{ID: "🥔", Label: "Potato"},
-		{ID: "🍞", Label: "Bread"},
-		{ID: "🥐", Label: "Croissant"},
-		{ID: "🥞", Label: "Pancakes"},
-		{ID: "🧀", Label: "Cheese"},
-		{ID: "🥖", Label: "Baguette Bread"},
-		{ID: "🍱", Label: "Bento Box"},
-		{ID: "🫐", Label: "Blueberries"},
-		{ID: "🥦", Label: "Broccoli"},
-		{ID: "🧈", Label: "Butter"},
-		{ID: "🥫", Label: "Canned Food"},
-		{ID: "🍛", Label: "Curry Rice"},
-		{ID: "🍡", Label: "Dango"},
-		{ID: "🥟", Label: "Dumpling"},
-		{ID: "🍆", Label: "Eggplant"},
-		{ID: "🥠", Label: "Fortune Cookie"},
-		{ID: "🍤", Label: "Fried Shrimp"},
-		{ID: "🍏", Label: "Green Apple"},
-		{ID: "🥗", Label: "Green Salad"},
-		{ID: "🦞", Label: "Lobster"},
-		{ID: "🥮", Label: "Moon Cake"},
-		{ID: "🍢", Label: "Oden"},
-		{ID: "🦪", Label: "Oyster"},
-		{ID: "🍿", Label: "Popcorn"},
-		{ID: "🥨", Label: "Pretzel"},
-		{ID: "🍙", Label: "Rice Ball"},
-		{ID: "🍘", Label: "Rice Cracker"},
-		{ID: "🍠", Label: "Roasted Sweet Potato"},
-		{ID: "🧂", Label: "Salt"},
-		{ID: "🍝", Label: "Spaghetti"},
-		{ID: "🍜", Label: "Steaming Bowl"},
-		{ID: "🍣", Label: "Sushi"},
-		{ID: "🥡", Label: "Takeout Box"},
-		{ID: "🥯", Label: "Bagel"},
-		{ID: "🧇", Label: "Waffle"},
-		{ID: "🥘", Label: "Shallow Pan Of Food"},
-		{ID: "🫕", Label: "Fondue"},
-		{ID: "🍨", Label: "Ice Cream"},
-		{ID: "🍧", Label: "Shaved Ice"},
-		{ID: "🍪", Label: "Cookie"},
-		{ID: "🧁", Label: "Cupcake"},
-		{ID: "🥧", Label: "Pie"},
-		{ID: "🍫", Label: "Chocolate Bar"},
-		{ID: "🍬", Label: "Candy"},
-		{ID: "🍭", Label: "Lollipop"},
-		{ID: "🍮", Label: "Custard"},
-		{ID: "🍯", Label: "Honey Pot"},
-		{ID: "🍼", Label: "Baby Bottle"},
-		{ID: "🥛", Label: "Glass Of Milk"},
-		{ID: "🍶", Label: "Sake"},
-		{ID: "🍷", Label: "Wine Glass"},
-		{ID: "🍸", Label: "Cocktail Glass"},
-		{ID: "🍹", Label: "Tropical Drink"},
-		{ID: "🥂", Label: "Clinking Glasses"},
-		{ID: "🥃", Label: "Tumbler Glass"},
-		{ID: "🥤", Label: "Cup With Straw"},
-	}},
-	{"activity", "Activity", []interaction.Item{
-		{ID: "⚽", Label: "Soccer ball"},
-		{ID: "🏀", Label: "Basketball"},
-		{ID: "🏈", Label: "American football"},
-		{ID: "⚾", Label: "Baseball"},
-		{ID: "🎾", Label: "Tennis ball"},
-		{ID: "🏐", Label: "Volleyball"},
-		{ID: "🥏", Label: "Flying disc"},
-		{ID: "🏉", Label: "Rugby football"},
-		{ID: "🎱", Label: "Pool 8 ball"},
-		{ID: "🏓", Label: "Table tennis"},
-		{ID: "🏸", Label: "Badminton"},
-		{ID: "🏒", Label: "Ice hockey"},
-		{ID: "🥅", Label: "Goal net"},
-		{ID: "🥍", Label: "Lacrosse"},
-		{ID: "🏏", Label: "Cricket game"},
-		{ID: "🛹", Label: "Skateboard"},
-		{ID: "🛷", Label: "Sled"},
-		{ID: "🏆", Label: "Trophy"},
-		{ID: "🎮", Label: "Video game"},
-		{ID: "🎯", Label: "Direct hit"},
-		{ID: "🥇", Label: "1st Place Medal"},
-		{ID: "🥈", Label: "2nd Place Medal"},
-		{ID: "🥉", Label: "3rd Place Medal"},
-		{ID: "🥌", Label: "Curling Stone"},
-		{ID: "🤿", Label: "Diving Mask"},
-		{ID: "🎣", Label: "Fishing Pole"},
-		{ID: "⛸️", Label: "Ice Skate"},
-		{ID: "🪁", Label: "Kite"},
-		{ID: "🏌️", Label: "Person Golfing"},
-		{ID: "🏄", Label: "Person Surfing"},
-		{ID: "🏊", Label: "Person Swimming"},
-		{ID: "🛼", Label: "Roller Skate"},
-		{ID: "🎽", Label: "Running Shirt"},
-		{ID: "⛷️", Label: "Skier"},
-		{ID: "🎿", Label: "Skis"},
-		{ID: "🏔️", Label: "Snow Capped Mountain"},
-		{ID: "🏂", Label: "Snowboarder"},
-		{ID: "🏅", Label: "Sports Medal"},
-	}},
-	{"travel", "Travel", []interaction.Item{
-		{ID: "🚗", Label: "Automobile"},
-		{ID: "🚌", Label: "Bus"},
-		{ID: "🚕", Label: "Taxi"},
-		{ID: "🚓", Label: "Police car"},
-		{ID: "🚑", Label: "Ambulance"},
-		{ID: "🚒", Label: "Fire engine"},
-		{ID: "🚲", Label: "Bicycle"},
-		{ID: "🚀", Label: "Rocket"},
-		{ID: "✈️", Label: "Airplane"},
-		{ID: "⚓", Label: "Anchor"},
-		{ID: "🛫", Label: "Airplane Departure"},
-		{ID: "🛺", Label: "Auto Rickshaw"},
-		{ID: "🛶", Label: "Canoe"},
-		{ID: "🚧", Label: "Construction"},
-		{ID: "🚁", Label: "Helicopter"},
-		{ID: "🛴", Label: "Kick Scooter"},
-		{ID: "🚈", Label: "Light Rail"},
-		{ID: "🚐", Label: "Minibus"},
-		{ID: "🚝", Label: "Monorail"},
-		{ID: "🏍️", Label: "Motorcycle"},
-		{ID: "🚍", Label: "Oncoming Bus"},
-		{ID: "🛻", Label: "Pickup Truck"},
-		{ID: "🚃", Label: "Railway Car"},
-		{ID: "⛵", Label: "Sailboat"},
-		{ID: "🚢", Label: "Ship"},
-		{ID: "🛩️", Label: "Small Airplane"},
-		{ID: "🚤", Label: "Speedboat"},
-		{ID: "🚉", Label: "Station"},
-		{ID: "🚜", Label: "Tractor"},
-		{ID: "🚆", Label: "Train"},
-		{ID: "🚎", Label: "Trolleybus"},
-	}},
-	{"objects", "Objects", []interaction.Item{
-		{ID: "⌚", Label: "Watch"},
-		{ID: "📱", Label: "Mobile phone"},
-		{ID: "💻", Label: "Laptop"},
-		{ID: "🖥️", Label: "Desktop computer"},
-		{ID: "🖨️", Label: "Printer"},
-		{ID: "⌨️", Label: "Keyboard"},
-		{ID: "🖱️", Label: "Computer mouse"},
-		{ID: "💾", Label: "Floppy disk"},
-		{ID: "💿", Label: "Optical disk"},
-		{ID: "🎥", Label: "Movie camera"},
-		{ID: "🧮", Label: "Abacus"},
-		{ID: "🪗", Label: "Accordion"},
-		{ID: "🪕", Label: "Banjo"},
-		{ID: "🔋", Label: "Battery"},
-		{ID: "📷", Label: "Camera"},
-		{ID: "📸", Label: "Camera With Flash"},
-		{ID: "🕯️", Label: "Candle"},
-		{ID: "🎬", Label: "Clapper Board"},
-		{ID: "🪔", Label: "Diya Lamp"},
-		{ID: "🥁", Label: "Drum"},
-		{ID: "📀", Label: "Dvd"},
-		{ID: "🔌", Label: "Electric Plug"},
-		{ID: "📽️", Label: "Film Projector"},
-		{ID: "🧯", Label: "Fire Extinguisher"},
-		{ID: "🔦", Label: "Flashlight"},
-		{ID: "🎸", Label: "Guitar"},
-		{ID: "🎧", Label: "Headphone"},
-		{ID: "💡", Label: "Light Bulb"},
-		{ID: "🪘", Label: "Long Drum"},
-		{ID: "🎤", Label: "Microphone"},
-		{ID: "🎹", Label: "Musical Keyboard"},
-		{ID: "🎼", Label: "Musical Score"},
-		{ID: "🛢️", Label: "Oil Drum"},
-		{ID: "📻", Label: "Radio"},
-		{ID: "🎷", Label: "Saxophone"},
-		{ID: "🛍️", Label: "Shopping Bags"},
-		{ID: "🛒", Label: "Shopping Cart"},
-		{ID: "☎️", Label: "Telephone"},
-		{ID: "📺", Label: "Television"},
-		{ID: "🎺", Label: "Trumpet"},
-		{ID: "📹", Label: "Video Camera"},
-		{ID: "🎻", Label: "Violin"},
-		{ID: "👓", Label: "Glasses"},
-		{ID: "🕶️", Label: "Sunglasses"},
-		{ID: "🥽", Label: "Goggles"},
-		{ID: "🥼", Label: "Lab Coat"},
-		{ID: "🦺", Label: "Safety Vest"},
-		{ID: "👔", Label: "Necktie"},
-		{ID: "👖", Label: "Jeans"},
-		{ID: "🧣", Label: "Scarf"},
-		{ID: "🧤", Label: "Gloves"},
-		{ID: "🧥", Label: "Coat"},
-		{ID: "🧦", Label: "Socks"},
-		{ID: "🥾", Label: "Hiking Boot"},
-	}},
-	{"holidays", "Holidays", []interaction.Item{
-		{ID: "👾", Label: "Alien monster"},
-		{ID: "🐈‍⬛", Label: "Black cat"},
-		{ID: "🐰", Label: "Bunny"},
-		{ID: "🎄", Label: "Christmas tree"},
-		{ID: "⚰️", Label: "Coffin"},
-		{ID: "🥚", Label: "Egg"},
-		{ID: "🎆", Label: "Fireworks"},
-		{ID: "🎁", Label: "Gift"},
-		{ID: "🎃", Label: "Jack o'lantern"},
-		{ID: "🎅", Label: "Santa"},
-		{ID: "☘️", Label: "Shamrock"},
-		{ID: "💀", Label: "Skull"},
-		{ID: "⛄", Label: "Snowman"},
-		{ID: "🕷", Label: "Spider"},
-		{ID: "🦃", Label: "Turkey"},
-		{ID: "🕸️", Label: "Web"},
-		{ID: "🧙‍♀️", Label: "Witch"},
-		{ID: "🧨", Label: "Firecracker"},
-		{ID: "🎊", Label: "Confetti ball"},
-		{ID: "🎉", Label: "Party popper"},
-		{ID: "🎈", Label: "Balloon"},
-		{ID: "🎀", Label: "Ribbon"},
-		{ID: "🪄", Label: "Magic wand"},
-		{ID: "🔮", Label: "Crystal ball"},
-		{ID: "🪅", Label: "Piñata"},
-		{ID: "🪦", Label: "Headstone"},
-	}},
-	{"symbols", "Symbols", []interaction.Item{
-		{ID: "🦴", Label: "Bone"},
-		{ID: "⛓️", Label: "Chains"},
-		{ID: "✅", Label: "Checkmark"},
-		{ID: "🗡️", Label: "Dagger"},
-		{ID: "🔥", Label: "Fire"},
-		{ID: "🙏", Label: "Folded hands"},
-		{ID: "❤️", Label: "Heart"},
-		{ID: "⚡", Label: "High voltage"},
-		{ID: "💯", Label: "Hundred points"},
-		{ID: "✌️", Label: "Peace"},
-		{ID: "🤘", Label: "Rock on"},
-		{ID: "☠️", Label: "Skull crossbones"},
-		{ID: "✨", Label: "Sparkles"},
-		{ID: "⭐", Label: "Star"},
-		{ID: "⚔️", Label: "Sword"},
-		{ID: "💔", Label: "Broken heart"},
-		{ID: "❤️‍🔥", Label: "Heart on fire"},
-		{ID: "❤️‍🩹", Label: "Mending heart"},
-		{ID: "💛", Label: "Yellow heart"},
-		{ID: "💚", Label: "Green heart"},
-		{ID: "💙", Label: "Blue heart"},
-		{ID: "💜", Label: "Purple heart"},
-		{ID: "🖤", Label: "Black heart"},
-		{ID: "🤎", Label: "Brown heart"},
-		{ID: "🤍", Label: "White heart"},
-		{ID: "🧡", Label: "Orange Heart"},
-		{ID: "🩷", Label: "Pink Heart"},
-	}},
-	{"flags", "Flags", []interaction.Item{
-		{ID: "🇦🇷", Label: "Argentina"},
-		{ID: "🇦🇺", Label: "Australia"},
-		{ID: "🇧🇪", Label: "Belgium"},
-		{ID: "🇧🇷", Label: "Brazil"},
-		{ID: "🇨🇦", Label: "Canada"},
-		{ID: "🇨🇳", Label: "China"},
-		{ID: "🇩🇰", Label: "Denmark"},
-		{ID: "🇫🇮", Label: "Finland"},
-		{ID: "🇫🇷", Label: "France"},
-		{ID: "🇩🇪", Label: "Germany"},
-		{ID: "🇬🇷", Label: "Greece"},
-		{ID: "🇮🇳", Label: "India"},
-		{ID: "🇮🇪", Label: "Ireland"},
-		{ID: "🇮🇱", Label: "Israel"},
-		{ID: "🇮🇹", Label: "Italy"},
-		{ID: "🇯🇵", Label: "Japan"},
-		{ID: "🇲🇽", Label: "Mexico"},
-		{ID: "🇳🇱", Label: "Netherlands"},
-		{ID: "🇳🇴", Label: "Norway"},
-		{ID: "🇵🇱", Label: "Poland"},
-		{ID: "🇵🇹", Label: "Portugal"},
-		{ID: "🇷🇺", Label: "Russia"},
-		{ID: "🇿🇦", Label: "South Africa"},
-		{ID: "🇰🇷", Label: "South Korea"},
-		{ID: "🇪🇸", Label: "Spain"},
-		{ID: "🇸🇪", Label: "Sweden"},
-		{ID: "🇨🇭", Label: "Switzerland"},
-		{ID: "🇹🇷", Label: "Turkey"},
-		{ID: "🇺🇦", Label: "Ukraine"},
-		{ID: "🇬🇧", Label: "United Kingdom"},
-		{ID: "🇺🇸", Label: "United States"},
-	}},
-}
-
 // NewSession builds a private picker with independent category searches.
 func NewSession(copyChecked bool) (*interaction.Session, error) {
+	sharedCategories := commonemoji.Categories()
+	tabs := make([]interaction.GridTab, 1, len(sharedCategories)+1)
+	tabs[0] = interaction.GridTab{ID: "all", Label: "All"}
 	var all []interaction.Item
-	for _, category := range categories {
-		all = append(all, category.choices...)
+	for _, category := range sharedCategories {
+		items := make([]interaction.Item, len(category.Entries))
+		for index, entry := range category.Entries {
+			items[index] = interaction.Item{ID: entry.ID, Label: entry.Label}
+		}
+		all = append(all, items...)
+		tabs = append(tabs, interaction.GridTab{ID: category.ID, Label: category.Label, Items: items})
 	}
 	sort.SliceStable(all, func(i, j int) bool { return all[i].Label < all[j].Label })
-	tabs := []interaction.GridTab{{ID: "all", Label: "All", Items: all}}
-	for _, category := range categories {
-		tabs = append(tabs, interaction.GridTab{ID: category.id, Label: category.label, Items: category.choices})
-	}
+	tabs[0].Items = all
 	return interaction.NewGridSession(MenuTitle, tabs, 6, interaction.Element{ID: "copy", Label: "Copy selected emoji to clipboard", Kind: interaction.CheckBox, Checked: copyChecked})
 }
diff --git a/internal/emoji/catalog_test.go b/internal/emoji/catalog_test.go
index 3b18902..a730cc7 100644
--- a/internal/emoji/catalog_test.go
+++ b/internal/emoji/catalog_test.go
@@ -7,13 +7,14 @@ import (
 	"testing"
 
 	"git.stormux.org/storm/cthulhu/internal/interaction"
+	commonemoji "git.stormux.org/storm/screenreader-common/emoji"
 )
 
 func TestCatalogUniquenessAndSequences(t *testing.T) {
 	seen := map[string]bool{}
 	strip := strings.NewReplacer("\ufe0e", "", "\ufe0f", "")
-	for _, category := range categories {
-		for _, item := range category.choices {
+	for _, category := range commonemoji.Categories() {
+		for _, item := range category.Entries {
 			id := strip.Replace(item.ID)
 			if seen[id] {
 				t.Fatalf("duplicate presentation: %q", item.ID)
@@ -21,10 +22,22 @@ func TestCatalogUniquenessAndSequences(t *testing.T) {
 			seen[id] = true
 		}
 	}
-	if len(seen) != 501 || !seen["🧑‍🚀"] || !seen["🐐"] || !seen["🎉"] {
+	if len(seen) != 506 || !seen["🧑‍🚀"] || !seen["🐐"] || !seen["🎉"] || !seen["💋"] {
 		t.Fatalf("catalog missing entries: %d", len(seen))
 	}
 }
+
+func TestKissMarkSearch(t *testing.T) {
+	session, err := NewSession(false)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	session.Handle(interaction.Event{Key: interaction.Tab})
+	session.Handle(interaction.Event{Text: "Kiss mark"})
+	if got := session.Values()["grid"].Selected; got != "💋" {
+		t.Fatalf("kiss mark selection = %q", got)
+	}
+}
 func TestPickerSearchSelectionAndIndependentCategories(t *testing.T) {
 	session, err := NewSession(true)
 	if err != nil {