diff --git a/src/cthulhu/cthulhu.py b/src/cthulhu/cthulhu.py
index cf77704..679f3c7 100644
--- a/src/cthulhu/cthulhu.py
+++ b/src/cthulhu/cthulhu.py
@@ -75,7 +75,6 @@ from .ax_utilities import AXUtilities
 from .input_event import BrailleEvent
 from . import cmdnames
 from . import plugin_system_manager  # This will now be your pluggy-based implementation
-from .plugin_api_helper import APIHelper  # New import for the separated APIHelper
 from . import guilabels
 from . import acss
 from . import text_attribute_names