diff --git a/.drone.yml b/.drone.yml
index f30258a..38eee93 100644
--- a/.drone.yml
+++ b/.drone.yml
@@ -6,10 +6,7 @@ steps:
   - name: build
     image: node
     commands:
-      - cd web
-      - npm install
-      - npm run build
-      - cd ..
+      - (cd web && npm install && npm run build)
 
   - name: deploy-testing
     image: debian
@@ -20,7 +17,7 @@ steps:
       - echo "current git commit is $version"
       - echo $version > /mnt/botamusique/testing-version
       - sed -i "s/version = 'git'/version = '$version'/" mumbleBot.py
-      - ./lang/translate.py
+      - (cd lang && ./sync_translation.py)
       - rm -rf .git*
       - rm -rf web
       - mkdir /tmp/botamusique
@@ -62,6 +59,7 @@ steps:
       - echo $version > /mnt/botamusique/version
       - sed -i "s/version = 'git'/version = '$version'/" mumbleBot.py
       - curl --silent "https://api.github.com/repos/azlux/botamusique/releases/latest" | jq -r '.body' | pandoc --from gfm --to html - --output - > /mnt/botamusique/changelog
+      - (cd lang && ./sync_translation.py)
       - rm -rf .git*
       - rm -rf web
       - mkdir /tmp/botamusique
diff --git a/lang/sync_translation.py b/lang/sync_translation.py
new file mode 100755
index 0000000..1d162f4
--- /dev/null
+++ b/lang/sync_translation.py
@@ -0,0 +1,64 @@
+#!/usr/bin/env python
+
+import os
+import requests
+
+base_url = "https://translate.azlux.fr/api/v1"
+project_id = "4aafb197-3282-47b3-a197-0ca870cf6ab2"
+r_client = "be8215d4-2417-49db-9355-c418f26dc3f4"
+r_secret = "MIMvdnECLkmTZyCQT4DekONN53EOSsj3"
+w_client = os.environ.get("TRADUORA_W_CLIENT", default=None)
+w_secret = os.environ.get("TRADUORA_W_SECRET", default=None)
+
+
+def fetch_translation():
+    print("Fetching translation from remote host...")
+    data = {"grant_type": "client_credentials",
+            "client_id": r_client,
+            "client_secret": r_secret}
+
+    r = requests.post(f"{base_url}/auth/token", json=data)
+    token = r.json()["access_token"]
+
+    headers = {"Authorization": "Bearer " + token,
+               "Accept": "application/json, text/plain, */*"}
+
+    r = requests.get(f"{base_url}/projects/{project_id}/translations", headers=headers)
+    translations = r.json()['data']
+    for translation in translations:
+        lang_code = translation['locale']['code']
+        print(f" - Fetching {lang_code}")
+        params = {'locale': lang_code,
+                  'format': 'jsonnested'}
+        r = requests.get(f"{base_url}/projects/{project_id}/exports", params=params, headers=headers)
+        with open(lang_code, "wb") as f:
+            f.write(r.content)
+
+
+def push_strings():
+    print("Pushing local en_US file into the remote host...")
+    data = {"grant_type": "client_credentials",
+            "client_id": w_client,
+            "client_secret": w_secret}
+
+    r = requests.post(f"{base_url}/auth/token", json=data)
+    token = r.json()["access_token"]
+
+    headers = {"Authorization": "Bearer " + token,
+               "Accept": "application/json, text/plain, */*"}
+
+    params = {'locale': 'en_US',
+              'format': 'jsonnested'}
+
+    files = {'file': open('lang/en_US', 'r')}
+    r = requests.post(f"{base_url}/projects/{project_id}/exports", data=params, headers=headers, files=files)
+    assert r.status_code == 200, "Unable to push local en_US file into remote host."
+
+
+if w_client and w_secret:
+    print("Detected writable API keys from environ.")
+    push_strings()
+
+fetch_translation()
+
+print("Done.")
diff --git a/lang/translate.py b/lang/translate.py
deleted file mode 100644
index bb9dd2f..0000000
--- a/lang/translate.py
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python3
-
-import requests
-
-base_url = "https://translate.azlux.fr/api/v1"
-client = "be8215d4-2417-49db-9355-c418f26dc3f4"
-secret = "MIMvdnECLkmTZyCQT4DekONN53EOSsj3"
-project_id = "4aafb197-3282-47b3-a197-0ca870cf6ab2"
-
-data = {"grant_type": "client_credentials",
-        "client_id": client,
-        "client_secret": secret}
-
-r = requests.post(f"{base_url}/auth/token", json=data)
-token = r.json()["access_token"]
-
-headers = {"Authorization": "Bearer " + token,
-           "Accept": "application/json, text/plain, */*"}
-
-r = requests.get(f"{base_url}/projects/{project_id}/translations", headers=headers)
-translations = r.json()['data']
-for translation in translations:
-    lang_code = translation['locale']['code']
-    params = {'locale': lang_code,
-              'format': 'jsonnested'}
-    r = requests.get(f"{base_url}/projects/{project_id}/exports", params=params, headers=headers)
-    with open(lang_code, "wb")as f:
-        f.write(r.content)