From acb1cce7571d8bba91f9c4a01ac240043d946cae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Traduora Bot <noreply@azlux.fr>
Date: Tue, 6 Oct 2020 00:06:42 +0000
Subject: [PATCH] Bot: Update translation

---
 lang/it_IT.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/it_IT.json b/lang/it_IT.json
index e45cfcb..951a6d3 100644
--- a/lang/it_IT.json
+++ b/lang/it_IT.json
@@ -26,7 +26,7 @@
         "file_deleted": "{item} eliminato dalla libreria.",
         "file_item": "<b>{artist} - {title}</b> <i>aggiunto da</i> {user}",
         "file_missed": "File musicale \"{file}\" mancante! Questo elemento è stato rimosso dalla playlist.",
-        "help": "<h3>Comandi</h3>\n<b>Controllo</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>w</u>eb</b> - ottenere l'URL dell'interfaccia web, se abilitata. </li>\n<li> <b>!play </b> (or <b>!p</b>) [{num}] [{start_from}] - Riprende dalla pausa / avvia la riproduzione (the num-th song is num if given) </li>\n<li> <b>!<u>pa</u>use </b> - Pausa </li>\n<li> <b>!<u>st</u>op </b> - Arresta riproduzione </li>\n<li> <b>!<u>sk</u>ip </b> - Passa al brano successivo </li>\n<li> <b>!<u>la</u>st </b> - Passa all'ultimo brano </li>\n<li> <b>!<u>v</u>olume </b> {volume} - Ottenere o modificare il volume (da 0 a 100) </li>\n<li> <b>!<u>m</u>ode </b> [{mode}] - Ottenere o impostare la modalità di riproduzione, {mode} dovrebbe essere <i>one-shot</i> (rimuove l'elemento una volta riprodotto), <i>repeat</i> (ripete la playlist dopo il completamento), <i>random</i> (riproduzione casuale della playlist), <i>autoplay</i> (riproduce brani casuali dalla libreria musicale).</li>\n<li> <b>!duck </b> on/off - Abilitare o disabilitare la funzione ducking </li>\n<li> <b>!duckv </b> {volume} - Imposta il volume del bot quando il ducking è attivato </li>\n<li> <b>!<u>duckt</u>hres </b> - Imposta la soglia del volume per attivare il ducking (3000 per impostazione predefinita) </li>\n<li> <b>!<u>o</u>ust </b> - Interrompe la riproduzione e vai al canale predefinito</li>\n</ul>\n<b>Playlist</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>n</u>ow </b> (or <b>!np</b>) - Visualizza il brano corrente </li>\n<li> <b>!<u>q</u>ueue </b> - Visualizza gli elementi nella playlist </li>\n<li> <b>!<u>t</u>ag </b> {tags} - Aggiungi tutti gli elementi con i tag {tags}, tag separati da \",\". </li>\n<li> <b>!file </b>(or <b>!f</b>) {path/folder/keyword} - Aggiungi un singolo file alla playlist tramite il percorso o la parola chiave nel percorso. </li>\n<li> <b>!<u>filem</u>atch </b>(or <b>!fm</b>) {pattern} - Aggiungi tutti i file che corrispondono all'espressione regolare {pattern} </li>\n<li> <b>!<u>ur</u>l </b> {url} - Aggiungi musica da Youtube o SoundCloud </li>\n<li> <b>!<u>playl</u>ist </b> {url} [{offset}] - add all items in a Youtube or SoundCloud playlist, and start with the {offset}-th item </li>\n<li> <b>!<u>rad</u>io </b> {url} - append a radio {url} to the playlist </li>\n<li> <b>!<u>rbq</u>uery </b> {keyword} - query http://www.radio-browser.info for a radio station </li>\n<li> <b>!<u>rbp</u>lay </b> {id} - play a radio station with {id} (eg. !rbplay 96746) </li>\n<li> <b>!<u>ys</u>earch </b> {keywords} - query youtube. Use <i>!ysearch -n</i> to turn the page. </li>\n<li> <b>!<u>yp</u>lay </b> {keywords} - add the first search result of {keywords} into the playlist.</li>\n<li> <b>!<u>sh</u>ortlist </b> (or <b>!sl</b>) {indexes/*} - add {indexes}-th item (or all items if * is given) on the shortlist. </li>\n<li> <b>!rm </b> {num} - remove the num-th song on the playlist </li>\n<li> <b>!<u>rep</u>eat </b> [{num}] - repeat current song {num} (1 by default) times.</li>\n<li> <b>!<u>ran</u>dom </b> - randomize the playlist.</li>\n</ul>\n<b>Libreria Musicale              </b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>se</u>arch </b> {keywords} - find item with {keywords} in the music library, keywords separated by space.</li>\n<li> <b>!<u>li</u>stfile </b> [{pattern}] - display list of available files (whose paths match the regex pattern if {pattern} is given) </li>\n<li> <b>!<u>addt</u>ag </b> [{index}] {tags} - add {tags} to {index}-th(current song if {index} is omitted) item on the playlist, tags separated by \",\". </li>\n<li> <b>!<u>addt</u>ag </b> * {tags} - add {tags} to all items on the playlist. </li>\n<li> <b>!<u>un</u>tag </b> [{index/*}] {tags}/* - remove {tags}/all tags from {index}-th(current song if {index} is omitted) item on the playlist. </li>\n<li> <b>!<u>fin</u>dtagged </b> (or <b>!ft</b>) {tags} - find item with {tags} in the music library. </li>\n<li> <b>!<u>del</u>ete </b> {index} - delete {index}-th item on the shortlist from the music library. </li>\n</ul>\n<b>Other</b>",
+        "help": "<h3>Comandi</h3>\n<b>Controllo</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>w</u>eb</b> - ottenere l'URL dell'interfaccia web, se abilitata. </li>\n<li> <b>!play </b> (or <b>!p</b>) [{num}] [{start_from}] - Riprende dalla pausa / avvia la riproduzione (the num-th song is num if given) </li>\n<li> <b>!<u>pa</u>use </b> - Pausa </li>\n<li> <b>!<u>st</u>op </b> - Arresta riproduzione </li>\n<li> <b>!<u>sk</u>ip </b> - Passa al brano successivo </li>\n<li> <b>!<u>la</u>st </b> - Passa all'ultimo brano </li>\n<li> <b>!<u>v</u>olume </b> {volume} - Ottenere o modificare il volume (da 0 a 100) </li>\n<li> <b>!<u>m</u>ode </b> [{mode}] - Ottenere o impostare la modalità di riproduzione, {mode} dovrebbe essere <i>one-shot</i> (rimuove l'elemento una volta riprodotto), <i>repeat</i> (ripete la playlist dopo il completamento), <i>random</i> (riproduzione casuale della playlist), <i>autoplay</i> (riproduce brani casuali dalla libreria musicale).</li>\n<li> <b>!duck </b> on/off - Abilitare o disabilitare la funzione ducking </li>\n<li> <b>!duckv </b> {volume} - Imposta il volume del bot quando il ducking è attivato </li>\n<li> <b>!<u>duckt</u>hres </b> - Imposta la soglia del volume per attivare il ducking (3000 per impostazione predefinita) </li>\n<li> <b>!<u>o</u>ust </b> - Interrompe la riproduzione e vai al canale predefinito</li>\n</ul>\n<b>Playlist</b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>n</u>ow </b> (or <b>!np</b>) - Visualizza il brano corrente </li>\n<li> <b>!<u>q</u>ueue </b> - Visualizza gli elementi nella playlist </li>\n<li> <b>!<u>t</u>ag </b> {tags} - Aggiungi tutti gli elementi con i tag {tags}, tag separati da \",\". </li>\n<li> <b>!file </b>(or <b>!f</b>) {path/folder/keyword} - Aggiungi un singolo file alla playlist tramite il percorso o la parola chiave nel percorso. </li>\n<li> <b>!<u>filem</u>atch </b>(or <b>!fm</b>) {pattern} - Aggiungi tutti i file che corrispondono all'espressione regolare {pattern} </li>\n<li> <b>!<u>ur</u>l </b> {url} - Aggiungi musica da YouTube o SoundCloud </li>\n<li> <b>!<u>playl</u>ist </b> {url} [{offset}] - Aggiungi tutti gli elementi da una playlist di YouTube o SoundCloud e inizia con l'elemento {offset} </li>\n<li> <b>!<u>rad</u>io </b> {url} - Aggiungi una radio {url} alla playlist </li>\n<li> <b>!<u>rbq</u>uery </b> {keyword} - Interroga http://www.radio-browser.info per una stazione radio </li>\n<li> <b>!<u>rbp</u>lay </b> {id} - Riproduce una stazione radio con {id} (es. !rbplay 96746) </li>\n<li> <b>!<u>ys</u>earch </b> {keywords} - Interroga YouTube. Usa <i>!ysearch -n</i> per andare alla pagina successiva. </li>\n<li> <b>!<u>yp</u>lay </b> {keywords} - Aggiungi il primo risultato di ricerca per {keyword} alla playlist.</li>\n<li> <b>!<u>sh</u>ortlist </b> (or <b>!sl</b>) {indexes/*} - Aggiungi {index}-esimo elemento (o tutti gli elementi se * è dato) alla lista. </li>\n<li> <b>!rm </b> {num} - Rimuove il brano num dalla playlist </li>\n<li> <b>!<u>rep</u>eat </b> [{num}] - Ripete il brano corrente {num} volte (1 per impostazione predefinita).</li>\n<li> <b>!<u>ran</u>dom </b> - randomize the playlist.</li>\n</ul>\n<b>Libreria Musicale              </b>\n<ul>\n<li> <b>!<u>se</u>arch </b> {keywords} - find item with {keywords} in the music library, keywords separated by space.</li>\n<li> <b>!<u>li</u>stfile </b> [{pattern}] - display list of available files (whose paths match the regex pattern if {pattern} is given) </li>\n<li> <b>!<u>addt</u>ag </b> [{index}] {tags} - add {tags} to {index}-th(current song if {index} is omitted) item on the playlist, tags separated by \",\". </li>\n<li> <b>!<u>addt</u>ag </b> * {tags} - add {tags} to all items on the playlist. </li>\n<li> <b>!<u>un</u>tag </b> [{index/*}] {tags}/* - remove {tags}/all tags from {index}-th(current song if {index} is omitted) item on the playlist. </li>\n<li> <b>!<u>fin</u>dtagged </b> (or <b>!ft</b>) {tags} - find item with {tags} in the music library. </li>\n<li> <b>!<u>del</u>ete </b> {index} - delete {index}-th item on the shortlist from the music library. </li>\n</ul>\n<b>Other</b>",
         "invalid_index": "Indice <i>{index}</i> non valido. Usa <i>!queue</i> per vedere la playlist.",
         "last_song_on_the_queue": "Ultimo in coda.",
         "multiple_file_added": "Più elementi aggiunti:",
@@ -78,7 +78,7 @@
         "wrong_pattern": "Espressione regolare non valida: {error}.",
         "yt_no_more": "Nessun altro risultato!",
         "yt_query_error": "Impossibile consultare YouTube!",
-        "yt_result": "Risultato ricerca Youtube: {result_table} Usa <i>!sl {{indexes}}</i> per riprodurre l'elemento desiderato. <br />\\n<i>!ytquery -n</i> per la pagina successiva."
+        "yt_result": "Risultato ricerca YouTube: {result_table} Usa <i>!sl {{indexes}}</i> per riprodurre l'elemento desiderato. <br />\\n<i>!ytquery -n</i> per la pagina successiva."
     },
     "web": {
         "action": "Azione",
@@ -90,7 +90,7 @@
         "add_to_bottom_of_current_playlist": "Aggiungi in fondo alla playlist corrente",
         "add_to_playlist_next": "Aggiungi alla playlist subito dopo il brano corrente",
         "add_url": "Aggiungi URL",
-        "add_youtube_or_soundcloud_url": "Aggiungi URL di Youtube o Soundcloud",
+        "add_youtube_or_soundcloud_url": "Aggiungi URL di YouTube o SoundCloud",
         "are_you_really_sure": "Sei davvero sicuro?",
         "aria_botamusique_logo": "Botamusique Logo: una volpe con due cuffie, che si gode la musica",
         "aria_default_cover": "Un quadrato nero con due ottave unite insieme.",