From 41346e92b8727ac7889d3e1346d3c2c9b976e617 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Wed, 21 Sep 2022 23:30:06 -0400
Subject: [PATCH 01/22] fixed a bug in the Judgementday installer.

---
 audiogame-manager.sh | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 2bd6f87..1e03159 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -1995,6 +1995,7 @@ case "${game}" in
         add_launcher "c:\Program Files\VGA\interceptor\launch_interceptor.exe"
     ;;
     "Judgement Day")
+        export bottle="l-works"
         install_wine_bottle vb6run dx8vb quartz
         download "http://files.l-works.net/judgmentdayfullsetup.exe"
         wine "${cache}/judgmentdayfullsetup.exe" /silent

From 3e7d4627511f5eb10fa4aa72153df0af54e6464c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Taboada <michael@michaels.world>
Date: Fri, 23 Sep 2022 21:34:29 -0700
Subject: [PATCH 02/22] Bk3 now workingm Marina break sort of working but needs
 more instruction, so commented out.

---
 audiogame-manager.sh | 28 +++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 21 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 1e03159..d9f88a8 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -944,6 +944,7 @@ gameList=(
     "BG Yahtzee"
     "Blind Drive"
     "Bloodshed"
+    "Bokurano Daibouken 3"
     "Bombercats"
     #"Breed Memorial"
     "Castaways"
@@ -995,7 +996,7 @@ gameList=(
     "Lunimals"
     "Manamon"
     "Manamon 2"
-    "Marina Break"
+    #"Marina Break"
     "Monkey Business"
     "MudSplat French"
     "MudSplat English"
@@ -1590,6 +1591,20 @@ case "${game}" in
         cp "${cache}/bloodshed.exe" "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files/"
         add_launcher "c:\Program Files\bloodshed.exe"
     ;;
+    "Bokurano Daibouken 3")
+        export bottle="nyanchan"
+        export winVer="win7"
+        install_wine_bottle
+        download "https://www.nyanchangames.com/softs/nn3_setup.exe" "https://github.com/RastislavKish/nvda2speechd/releases/download/v0.1/nvda2speechd32.dll"
+        wine "$cache/nn3_setup.exe" &
+        xdotool sleep 10 key --clearmodifiers --delay=75 ctrl+a
+        xdotool sleep 1 key --clearmodifiers --delay=75 BackSpace
+        xdotool sleep 1 type --delay=75 'c:\nyanchangame\bk3'
+        xdotool sleep 1 key --clearmodifiers --delay=75 Return
+        wineserver -w
+        find "${WINEPREFIX}" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec cp -v "${cache}/nvda2speechd32.dll" "{}" \;
+        add_launcher "c:\nyanchangame\bk3\play.exe"
+    ;;
     "Bombercats")
         export bottle="oriol-gomez"
         export winVer="win7"
@@ -2023,13 +2038,12 @@ EOF
         add_launcher "c:\Program Files\Kringle Crash\kringlecrash.exe"
     ;;
     "Laser Breakout")
+        # Currently only speaks in japanese, looking to see if we can find an english version.
         export bottle="nyanchan"
         export winVer="win7"
         install_wine_bottle
-        download "http://www.nyanchangames.com/softs/lsSetup.exe" "https://github.com/RastislavKish/nvda2speechd/releases/download/v0.1/nvda2speechd32.dll"
-        wine "${cache}/lsSetup.exe" &
-        xdotool sleep 10 key Return
-        wineserver -w
+        download "https://www.agarchive.net/games/nyanchan/laser%20breakout.7z" "https://github.com/RastislavKish/nvda2speechd/releases/download/v0.1/nvda2speechd32.dll"
+        7z e -o"$WINEPREFIX/drive_c/nyanchangame/laser breakout" "$cache/laser breakout.7z"
         find "${WINEPREFIX}" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec cp -v "${cache}/nvda2speechd32.dll" "{}" \;
         add_launcher "c:\nyanchangame\laser breakout\play.exe"
     ;;
@@ -2104,11 +2118,11 @@ EOF
         export bottle="nyanchan"
         export winVer="win7"
         install_wine_bottle speechsdk
-        download "https://www.nyanchangames.com/softs/MbSetupE.exe"
+        download "https://www.nyanchangames.com/softs/MbSetupE.exe" "https://github.com/RastislavKish/nvda2speechd/releases/download/v0.1/nvda2speechd64.dll"
         wine "${cache}/MbSetupE.exe" &
         xdotool sleep 10 key Return
         wineserver -w
-        find "${WINEPREFIX}" -type f -name "nvdaControllerClient.dll" -exec rm -fv "{}" \;
+        find "${WINEPREFIX}" -type f -name "nvdaControllerClient.dll" -exec cp -v "$cache/nvda2speechd32.dll" "{}" \;
         add_launcher "c:\nyanchangame\MarinaBreak\marinabreak.exe"
     ;;
     "Monkey Business")

From dc37c865ca990ac5eb02518d4a482b15d6f45346 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Sat, 24 Sep 2022 15:05:08 -0400
Subject: [PATCH 03/22] Road to Rage added but commented out because it is not
 speaking yet.

---
 audiogame-manager.sh | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index d9f88a8..7a562b0 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -775,6 +775,9 @@ game_launcher() {
         if [[ "$game" =~ laser-breakout ]]; then
             pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
         fi
+        if [[ "$game" =~ bokurano-daibouken-3 ]]; then
+            pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
+        fi
         if [[ "$game" =~ sequence-storm ]]; then
             [[ -x ~/.SequenceStormReader ]] && ~/.SequenceStormReader &
         fi
@@ -1018,6 +1021,7 @@ gameList=(
     "Revelation"
     "Rhythm Rage"
     #"River Raiders"
+    #"Road to Rage"
     "RS Games"
     "Run For Your Life"
     #"Sammy Center"
@@ -2292,6 +2296,15 @@ EOF
         wineserver -w
         add_launcher "c:\Program Files\River Raiders\raid.exe"
     ;;
+    "Road to Rage")
+        export WINEARCH=win64
+        export winVer="win7"
+        install_wine_bottle
+        download "https://iamtalon.me/games/rtr_ultimate.zip" "https://github.com/RastislavKish/nvda2speechd/releases/download/v0.1/nvda2speechd64.dll"
+        unzip -d "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files" "${cache}/rtr_ultimate.zip"
+        find "${WINEPREFIX}" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec cp -v "${cache}/nvda2speechd64.dll" "{}" \;
+        add_launcher "c:\Program Files\rtr_Ultimate\trtr.exe"
+    ;;
     "RS Games")
         export winVer="win7"
         install_wine_bottle speechsdk

From 74b750c53bc1e2c778e8938363234cbcb33d79db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Sat, 24 Sep 2022 16:31:32 -0400
Subject: [PATCH 04/22] Small change to detect the utility tee if it is in a
 nonstandard location.

---
 audiogame-manager.sh | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 7a562b0..e30aae1 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -886,7 +886,7 @@ unset manualInstall
 
 # Set up logging
 echo -e "\n\n-----> Logging started at $(date '+%A, %B %d, %Y at %I:%M%p')\n" >> "${cache}/audiogame-manager.log"
-exec &> >(/usr/bin/tee -a "${cache}/audiogame-manager.log")
+exec &> >(command /usr/bin/tee -a "${cache}/audiogame-manager.log")
 
 # The list of games available for installation.
 # Use menu friendly names.

From 5a7ca7c8cbd685bff997eee2b8cdfb6f3c4c1793 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Sat, 24 Sep 2022 19:20:42 -0400
Subject: [PATCH 05/22] Fixed tee for real this time lol.

---
 audiogame-manager.sh | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index e30aae1..2c2a570 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -886,7 +886,7 @@ unset manualInstall
 
 # Set up logging
 echo -e "\n\n-----> Logging started at $(date '+%A, %B %d, %Y at %I:%M%p')\n" >> "${cache}/audiogame-manager.log"
-exec &> >(command /usr/bin/tee -a "${cache}/audiogame-manager.log")
+exec &> >(command tee -a "${cache}/audiogame-manager.log")
 
 # The list of games available for installation.
 # Use menu friendly names.

From 98d3d0617ca826054b7ad0edc662d728950dccfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Sun, 25 Sep 2022 03:21:33 -0400
Subject: [PATCH 06/22] Road to Rage and Road to Rage Offline added. Road to
 rage requires a script that is in the speech directory to speak.

---
 audiogame-manager.sh         | 15 ++++++++++++---
 speech/speak_window_title.sh | 18 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 30 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100755 speech/speak_window_title.sh

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 2c2a570..59341b4 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -1021,7 +1021,8 @@ gameList=(
     "Revelation"
     "Rhythm Rage"
     #"River Raiders"
-    #"Road to Rage"
+    "Road to Rage"
+    "Road to Rage Offline"
     "RS Games"
     "Run For Your Life"
     #"Sammy Center"
@@ -2300,10 +2301,18 @@ EOF
         export WINEARCH=win64
         export winVer="win7"
         install_wine_bottle
-        download "https://iamtalon.me/games/rtr_ultimate.zip" "https://github.com/RastislavKish/nvda2speechd/releases/download/v0.1/nvda2speechd64.dll"
+        download "https://iamtalon.me/games/rtr_ultimate.zip"
         unzip -d "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files" "${cache}/rtr_ultimate.zip"
-        find "${WINEPREFIX}" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec cp -v "${cache}/nvda2speechd64.dll" "{}" \;
         add_launcher "c:\Program Files\rtr_Ultimate\trtr.exe"
+        echo "To get speech in this game please run speak_window_title.sh in the speech directory."
+    ;;
+    "Road to Rage Offline")
+        export winVer="win7"
+        install_wine_bottle speechsdk
+        download "https://agarchive.net/games/talon/the%20road%20to%20rage%20offline.7z"
+        7z x -o"$WINEPREFIX/drive_c/Program Files" "${cache}/the road to rage offline.7z"
+        find "${WINEPREFIX}" -type f -name "nvdaControllerClient.dll" -exec rm -fv "{}" \;
+        add_launcher "c:\Program Files\RTR Offline\rtr.exe"
     ;;
     "RS Games")
         export winVer="win7"
diff --git a/speech/speak_window_title.sh b/speech/speak_window_title.sh
new file mode 100755
index 0000000..87d1101
--- /dev/null
+++ b/speech/speak_window_title.sh
@@ -0,0 +1,18 @@
+#!/bin/bash
+# Adapted from the bash snippet found at:
+# https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=117031
+                                                                                                                                                                          
+while : ; do
+    wnd_focus=$(xdotool getwindowfocus)
+    wnd_title=$(xprop -id $wnd_focus WM_NAME)
+    lookfor='"(.*)"'
+                                                                                                                                                                          
+    if [[ "$wnd_title" =~ $lookfor ]]; then
+        wnd_title=${BASH_REMATCH[1]}
+        if [[ "$old_title" != "$wnd_title" ]]; then
+            spd-say "$wnd_title"
+            old_title="$wnd_title"
+        fi
+    fi
+    sleep 0.01
+done

From b7c68c3a046ded9608aaed0d333a1c196b187b17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Mon, 26 Sep 2022 04:01:33 -0400
Subject: [PATCH 07/22] Code to import translation file if found for BK3. This
 may be buggy, please report any problems. Dict.dat should be located either
 in Downloads or Desktop for this to work.

---
 audiogame-manager.sh | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 59341b4..7f998e0 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -777,6 +777,10 @@ game_launcher() {
         fi
         if [[ "$game" =~ bokurano-daibouken-3 ]]; then
             pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
+            dictPath="$(winepath "${winePath}")"
+            if [[ -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]] && [[ ! -r "${dictPath}/dict.dat" ]]; then
+                cp "${cache}/bk3-dict.dat" "${dictPath}/dict.dat"
+            fi
         fi
         if [[ "$game" =~ sequence-storm ]]; then
             [[ -x ~/.SequenceStormReader ]] && ~/.SequenceStormReader &
@@ -1597,6 +1601,15 @@ case "${game}" in
         add_launcher "c:\Program Files\bloodshed.exe"
     ;;
     "Bokurano Daibouken 3")
+        dictFile=""
+        for i in "${HOME}/Downloads/dict.dat" "${HOME}/Desktop/dict.dat" ; do
+            if [[ -r "$i" ]]; then
+                dictFile="$i"
+            fi
+        done
+        if [[ "$i" != "" ]] && [[ ! -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]]; then
+            dialog --backtitle "Audiogame manager" --yesno "Possible English translation file found at $dictFile. Would you like to use it for BK3?" -1 -1 --stdout && cp -v "$dictFile" "${cache}/bk3-dict.dat"
+        fi
         export bottle="nyanchan"
         export winVer="win7"
         install_wine_bottle

From de39454cb44a2e2b8d67ed351c494b3b306d52b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Sun, 2 Oct 2022 13:06:15 -0400
Subject: [PATCH 08/22] Hopefully improved the installer for Bokurano Daibouken
 3. It should now prompt for the translation file and provide the url where it
 can be obtained.

---
 audiogame-manager.sh | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 7f998e0..2edeb9c 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -1601,13 +1601,17 @@ case "${game}" in
         add_launcher "c:\Program Files\bloodshed.exe"
     ;;
     "Bokurano Daibouken 3")
+        if [[ ! -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]]; then
+            echo "http://www.nyanchangames.com/order/bk3translate.html" | xclip -selection clipboard 2> /dev/null
+            dialog --backtitle "Audiogame manager" --msgbox "If you would like English translations, the file is available at http://www.nyanchangames.com/order/bk3translate.html. Save the dict.dat file to your Downloads or Desktop directory. For convenience the url has been copied to your clipboard. Press enter when you are ready to continue." -1 -1 --stdout 
+        fi
         dictFile=""
         for i in "${HOME}/Downloads/dict.dat" "${HOME}/Desktop/dict.dat" ; do
             if [[ -r "$i" ]]; then
                 dictFile="$i"
             fi
         done
-        if [[ "$i" != "" ]] && [[ ! -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]]; then
+        if [[ "${#i}" -ge 3 ]] && [[ ! -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]]; then
             dialog --backtitle "Audiogame manager" --yesno "Possible English translation file found at $dictFile. Would you like to use it for BK3?" -1 -1 --stdout && cp -v "$dictFile" "${cache}/bk3-dict.dat"
         fi
         export bottle="nyanchan"

From b10934869373428b0c265f2c2638a4fe86c50e15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Sun, 2 Oct 2022 15:04:16 -0400
Subject: [PATCH 09/22] Game World of War is now working, so uncommented.

---
 audiogame-manager.sh | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 2edeb9c..65dae40 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -1068,7 +1068,7 @@ gameList=(
     "VIP Mud"
     "Warsim"
     #"Wolf Games Launcher"
-    #"World of War"
+    "World of War"
 )
 
 # Make sure the minimum of curl, sox, wget, wine, and winetricks are installed
@@ -2723,11 +2723,12 @@ EOF
         add_launcher "c:\Program Files\wg-release\WolfGames.exe"
     ;;
     "World of War")
+        export bottle="nyanchan"
         export winVer="win7"
-        install_wine_bottle speechsdk
+        install_wine_bottle
         download "https://www.agarchive.net/games/nyanchan/world%20of%20war%20English.7z"
-        7z e -o"$WINEPREFIX/drive_c/Program Files/World of War" "${cache}/world of war English.7z"
-        #add_launcher "c:\Program Files\"
+        7z x -o"$WINEPREFIX/drive_c/nyanchangame" "${cache}/world of war English.7z"
+        add_launcher "c:\nyanchangame\world of war English\world of war.exe"
     ;;
     "Donate")
         open_url "https://ko-fi.com/stormux"

From 46fda472791e4e303677351b2118870c7dded010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Tue, 4 Oct 2022 02:57:19 -0400
Subject: [PATCH 10/22] First pass at a script to translate the text in the
 clipboard. Not ready for prime time, unless you are working on the script, do
 not use yet.

---
 speech/clipboard_translator.sh | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)
 create mode 100755 speech/clipboard_translator.sh

diff --git a/speech/clipboard_translator.sh b/speech/clipboard_translator.sh
new file mode 100755
index 0000000..4c04c85
--- /dev/null
+++ b/speech/clipboard_translator.sh
@@ -0,0 +1,34 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+# Clear the clipboard so you don't accidently send personal info to the translator.
+echo "" | xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard
+export dictionaryFile="${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/storm-games/audiogame-manager/translations.txt"
+if [[ ! -r "$dictionaryFile" ]]; then
+    touch "$dictionaryFile"
+fi
+newText=""
+oldText=""
+oldTranslatedText=""
+while : ; do
+    newText="$(xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard -o)"
+    sleep 0.01
+    if [[ "$oldText" == "$newText" ]] || [[ "$newText" == "" ]]; then
+        continue
+    fi
+    export newText
+    translatedText="$(awk -v originalText="${newText}" 'BEGIN { exitCode = 1; FS = "\\)==:\\[" }
+        $1~originalText { print $2; exitCode = 0; exit}
+        END { exit exitCode }' "$dictionaryFile")"
+    if [[ "${#translatedText}" -ge 1 ]]; then
+        if [[ "${translatedText}" != "${oldTranslatedText}" ]]; then
+            spd-say "$translatedText"
+        fi
+        oldTranslatedText="$translatedText"
+        continue
+    fi
+    translatedText="$(trans -b -- "$newText")"
+    echo "${newText})==:[${translatedText}" >> "$dictionaryFile"
+    sort -uo "$dictionaryFile" "$dictionaryFile"
+    spd-say "$translatedText"
+    oldText="$newText"
+done

From 4c440646f0a3c123228d79c59fcd2b4f30afafb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Tue, 4 Oct 2022 16:42:32 -0400
Subject: [PATCH 11/22] The clipboard translator is much closer to working now.
 Tests with BK2 went reasonably well.

---
 speech/clipboard_translator.sh | 30 +++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/speech/clipboard_translator.sh b/speech/clipboard_translator.sh
index 4c04c85..eab5879 100755
--- a/speech/clipboard_translator.sh
+++ b/speech/clipboard_translator.sh
@@ -1,18 +1,23 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
+cleanup() {
+    sort -uo "$dictionaryFile" "$dictionaryFile"
+}
+
+trap cleanup EXIT
+
 # Clear the clipboard so you don't accidently send personal info to the translator.
-echo "" | xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard
+echo "" | xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard 2> /dev/null
 export dictionaryFile="${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/storm-games/audiogame-manager/translations.txt"
 if [[ ! -r "$dictionaryFile" ]]; then
     touch "$dictionaryFile"
 fi
-newText=""
-oldText=""
-oldTranslatedText=""
 while : ; do
-    newText="$(xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard -o)"
+    newText=""
+    translatedText=""
+    newText="$(xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard -o 2> /dev/null)"
     sleep 0.01
-    if [[ "$oldText" == "$newText" ]] || [[ "$newText" == "" ]]; then
+    if [[ "${#newText}" -lt 1 ]]; then
         continue
     fi
     export newText
@@ -20,15 +25,14 @@ while : ; do
         $1~originalText { print $2; exitCode = 0; exit}
         END { exit exitCode }' "$dictionaryFile")"
     if [[ "${#translatedText}" -ge 1 ]]; then
-        if [[ "${translatedText}" != "${oldTranslatedText}" ]]; then
-            spd-say "$translatedText"
-        fi
-        oldTranslatedText="$translatedText"
+        spd-say "$translatedText"
+        echo "" | xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard 2> /dev/null
         continue
     fi
     translatedText="$(trans -b -- "$newText")"
-    echo "${newText})==:[${translatedText}" >> "$dictionaryFile"
-    sort -uo "$dictionaryFile" "$dictionaryFile"
+    if [[ "${newText}" != "${translatedText}" ]]; then
+        echo "${newText})==:[${translatedText}" >> "$dictionaryFile"
+    fi
     spd-say "$translatedText"
-    oldText="$newText"
+    echo "" | xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard 2> /dev/null
 done

From 59fc787007ed16c81175347c8d1a4809aceeee8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Tue, 4 Oct 2022 17:39:36 -0400
Subject: [PATCH 12/22] Added bk and bk2

---
 audiogame-manager.sh | 22 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 65dae40..7cb0323 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -363,7 +363,7 @@ get_bottle() {
         "super-liam"*) ;&
         "the-great-toy-robbery"*) export WINEPREFIX="${HOME}/.local/wine/l-works";;
         # Nyanchan games group
-        "bokurano-daibouken-3"*) ;&
+        "bokurano-daibouken"*) ;&
         "laser-breakout"*) ;&
         "marina-break"*) ;&
         "mp5"*) ;&
@@ -951,6 +951,8 @@ gameList=(
     "BG Yahtzee"
     "Blind Drive"
     "Bloodshed"
+    "Bokurano Daibouken"
+    "Bokurano Daibouken 2"
     "Bokurano Daibouken 3"
     "Bombercats"
     #"Breed Memorial"
@@ -1600,6 +1602,24 @@ case "${game}" in
         cp "${cache}/bloodshed.exe" "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files/"
         add_launcher "c:\Program Files\bloodshed.exe"
     ;;
+    "Bokurano Daibouken")
+        export bottle="nyanchan"
+        export winVer="win7"
+        install_wine_bottle
+        download "https://www.nyanchangames.com/softs/nn_setup.exe"
+        7z x -o"$WINEPREFIX/drive_c/nyanchangame/bk" "${cache}/nn_setup.exe"
+        find "${WINEPREFIX}" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
+        add_launcher "c:\nyanchangame\bk\play.exe"
+    ;;
+    "Bokurano Daibouken 2")
+        export bottle="nyanchan"
+        export winVer="win7"
+        install_wine_bottle
+        download "https://www.nyanchangames.com/softs/nn2_setup.exe"
+        7z x -o"$WINEPREFIX/drive_c/nyanchangame/bk2" "${cache}/nn2_setup.exe"
+        find "${WINEPREFIX}" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
+        add_launcher "c:\nyanchangame\bk2\play.exe"
+    ;;
     "Bokurano Daibouken 3")
         if [[ ! -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]]; then
             echo "http://www.nyanchangames.com/order/bk3translate.html" | xclip -selection clipboard 2> /dev/null

From 52fa738f863dca5ddbcedd26bbb12e6578bc43c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Taboada <michael@michaels.world>
Date: Tue, 4 Oct 2022 15:04:59 -0700
Subject: [PATCH 13/22] Don't remove nvda dlls from the entire wineprefix,
 since it is a shared prefix

---
 audiogame-manager.sh | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 7cb0323..d27df2d 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -1608,7 +1608,7 @@ case "${game}" in
         install_wine_bottle
         download "https://www.nyanchangames.com/softs/nn_setup.exe"
         7z x -o"$WINEPREFIX/drive_c/nyanchangame/bk" "${cache}/nn_setup.exe"
-        find "${WINEPREFIX}" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
+        find "${WINEPREFIX}/drive_c/nyanchangame/bk/" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
         add_launcher "c:\nyanchangame\bk\play.exe"
     ;;
     "Bokurano Daibouken 2")
@@ -1617,7 +1617,7 @@ case "${game}" in
         install_wine_bottle
         download "https://www.nyanchangames.com/softs/nn2_setup.exe"
         7z x -o"$WINEPREFIX/drive_c/nyanchangame/bk2" "${cache}/nn2_setup.exe"
-        find "${WINEPREFIX}" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
+        find "${WINEPREFIX}/drive_c/nyanchangame/bk2/" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
         add_launcher "c:\nyanchangame\bk2\play.exe"
     ;;
     "Bokurano Daibouken 3")

From 3332cb8d397baf0cd79435ea72af418959732adf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Tue, 4 Oct 2022 20:48:30 -0400
Subject: [PATCH 14/22] Improvements to the clipboard translator.

---
 speech/clipboard_translator.sh | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/speech/clipboard_translator.sh b/speech/clipboard_translator.sh
index eab5879..c5c9b20 100755
--- a/speech/clipboard_translator.sh
+++ b/speech/clipboard_translator.sh
@@ -20,9 +20,14 @@ while : ; do
     if [[ "${#newText}" -lt 1 ]]; then
         continue
     fi
+    if [[ "${newText}" =~ ^[0-9A-Za-z[:space:][:punct:]]+$ ]]; then
+        spd-say "$newText"
+        echo "" | xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard 2> /dev/null
+        continue
+    fi
     export newText
-    translatedText="$(awk -v originalText="${newText}" 'BEGIN { exitCode = 1; FS = "\\)==:\\[" }
-        $1~originalText { print $2; exitCode = 0; exit}
+    translatedText="$(awk -v originalText="${newText})==:" 'BEGIN { exitCode = 1; FS = "\\)==:\\[" }
+        $0~originalText { print $2; exitCode = 0; exit}
         END { exit exitCode }' "$dictionaryFile")"
     if [[ "${#translatedText}" -ge 1 ]]; then
         spd-say "$translatedText"
@@ -30,7 +35,7 @@ while : ; do
         continue
     fi
     translatedText="$(trans -b -- "$newText")"
-    if [[ "${newText}" != "${translatedText}" ]]; then
+    if ! [[ "${newText}" =~ ^[0-9[:punct:]]+$ ]]; then
         echo "${newText})==:[${translatedText}" >> "$dictionaryFile"
     fi
     spd-say "$translatedText"

From f25d5d4b90ab4758cded4b0470508a5737479033 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Tue, 4 Oct 2022 23:47:23 -0400
Subject: [PATCH 15/22] Clipboard-translator will now start on launch of
 Bokurano Daibouken 1 and 2.

---
 audiogame-manager.sh           |  3 +++
 speech/clipboard_translator.sh | 13 ++++++++++++-
 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index d27df2d..1bf176c 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -775,6 +775,9 @@ game_launcher() {
         if [[ "$game" =~ laser-breakout ]]; then
             pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
         fi
+        if [[ "$game" =~ ^bokurano-daibouken\||bokurano-daibouken-2\| ]]; then
+            "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play.exe &
+        fi
         if [[ "$game" =~ bokurano-daibouken-3 ]]; then
             pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
             dictPath="$(winepath "${winePath}")"
diff --git a/speech/clipboard_translator.sh b/speech/clipboard_translator.sh
index c5c9b20..0aaadb2 100755
--- a/speech/clipboard_translator.sh
+++ b/speech/clipboard_translator.sh
@@ -12,7 +12,18 @@ export dictionaryFile="${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/storm-games/audiogame-m
 if [[ ! -r "$dictionaryFile" ]]; then
     touch "$dictionaryFile"
 fi
-while : ; do
+
+if [[ $# -ne 1 ]]; then
+    echo "Usage: $0 application name."
+fi
+
+# Wait for the application to start
+while ! pgrep -u "$USER" ^$1 &> /dev/null ; do
+    sleep 0.05
+done
+
+# Read so long as the application is running
+while pgrep -u "$USER" ^$1 &> /dev/null ; do
     newText=""
     translatedText=""
     newText="$(xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard -o 2> /dev/null)"

From cc05b931fbef395c33d4d387af1eef156a2c79cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Wed, 5 Oct 2022 03:48:16 -0400
Subject: [PATCH 16/22] Added Shadow Line. It is commented out though because I
 still have to deal with the installer. If you want to play it, uncomment and
 when the installer pops up press enter 3 times and wait about 5 minutes, then
 press enter again and the game will launch. Close it and relaunch from the
 agm launcher.

---
 audiogame-manager.sh           | 13 +++++++++++++
 speech/clipboard_translator.sh |  2 +-
 2 files changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 1bf176c..4729590 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -778,6 +778,9 @@ game_launcher() {
         if [[ "$game" =~ ^bokurano-daibouken\||bokurano-daibouken-2\| ]]; then
             "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play.exe &
         fi
+        if [[ "$game" =~ hadow-line ]]; then
+            "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play_sr.exe &
+        fi
         if [[ "$game" =~ bokurano-daibouken-3 ]]; then
             pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
             dictPath="$(winepath "${winePath}")"
@@ -1041,6 +1044,7 @@ gameList=(
     "Sequence Storm"
     #"Shades of Doom 1.2"
     "Shades of Doom"
+    #"Shadow Line"
     "Shooter"
     "Silver Dollar"
     "Slender Lost Vision"
@@ -2429,6 +2433,15 @@ EOF
         wine "${cache}/sod20022.exe" /silent
         add_launcher "c:\Program Files\Shades of Doom 2.0\sod.exe"
     ;;
+    "Shadow Line")
+        export winVer="win7"
+        install_wine_bottle
+        download "https://www.mm-galabo.com/sr/Download_files_srfv/shadowrine_fullvoice3.171.exe"
+        wine "${cache}/shadowrine_fullvoice3.171.exe" /sp- &
+        wineserver -w
+        find "${WINEPREFIX}/drive_c/Program Files" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
+        add_launcher "c:\Program Files\GalaxyLaboratory\ShadowRine_FullVoice\play_sr.exe"
+    ;;
     "Silver Dollar")
         export winVer="win7"
         install_wine_bottle speechsdk
diff --git a/speech/clipboard_translator.sh b/speech/clipboard_translator.sh
index 0aaadb2..d34a3a7 100755
--- a/speech/clipboard_translator.sh
+++ b/speech/clipboard_translator.sh
@@ -45,7 +45,7 @@ while pgrep -u "$USER" ^$1 &> /dev/null ; do
         echo "" | xclip -d "${DISPLAY:-:0}" -selection clipboard 2> /dev/null
         continue
     fi
-    translatedText="$(trans -b -- "$newText")"
+    translatedText="$(trans -no-autocorrect -b -- "$newText")"
     if ! [[ "${newText}" =~ ^[0-9[:punct:]]+$ ]]; then
         echo "${newText})==:[${translatedText}" >> "$dictionaryFile"
     fi

From b88277a26c251972f49c9a93e17fb109fc5710d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Wed, 5 Oct 2022 04:29:40 -0400
Subject: [PATCH 17/22] A little more work on Shadow Line, still need to do the
 installer though.

---
 audiogame-manager.sh | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 4729590..52c6e64 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -778,7 +778,7 @@ game_launcher() {
         if [[ "$game" =~ ^bokurano-daibouken\||bokurano-daibouken-2\| ]]; then
             "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play.exe &
         fi
-        if [[ "$game" =~ hadow-line ]]; then
+        if [[ "$game" =~ shadow-line ]]; then
             "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play_sr.exe &
         fi
         if [[ "$game" =~ bokurano-daibouken-3 ]]; then
@@ -2439,7 +2439,7 @@ EOF
         download "https://www.mm-galabo.com/sr/Download_files_srfv/shadowrine_fullvoice3.171.exe"
         wine "${cache}/shadowrine_fullvoice3.171.exe" /sp- &
         wineserver -w
-        find "${WINEPREFIX}/drive_c/Program Files" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
+        find "${WINEPREFIX}/drive_c/" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
         add_launcher "c:\Program Files\GalaxyLaboratory\ShadowRine_FullVoice\play_sr.exe"
     ;;
     "Silver Dollar")

From bb0194c023dcc1d08fd277bc88437ff0df097ced Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Wed, 5 Oct 2022 04:41:40 -0400
Subject: [PATCH 18/22] Installer for Shadow Line should work now, requires
 xdotool.

---
 audiogame-manager.sh | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 52c6e64..4d29ca6 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -1044,7 +1044,7 @@ gameList=(
     "Sequence Storm"
     #"Shades of Doom 1.2"
     "Shades of Doom"
-    #"Shadow Line"
+    "Shadow Line"
     "Shooter"
     "Silver Dollar"
     "Slender Lost Vision"
@@ -2438,6 +2438,13 @@ EOF
         install_wine_bottle
         download "https://www.mm-galabo.com/sr/Download_files_srfv/shadowrine_fullvoice3.171.exe"
         wine "${cache}/shadowrine_fullvoice3.171.exe" /sp- &
+        xdotool sleep 30 key --clearmodifiers --delay=75 Return
+        xdotool key --clearmodifiers --delay=500 Return
+        xdotool key --clearmodifiers --delay=500 Return
+        xdotool key --clearmodifiers --delay=500 Return
+        xdotool sleep 300 key --clearmodifiers --delay=500 Down
+        xdotool key --clearmodifiers --delay=500 space
+        xdotool key --clearmodifiers --delay=500 alt+f
         wineserver -w
         find "${WINEPREFIX}/drive_c/" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
         add_launcher "c:\Program Files\GalaxyLaboratory\ShadowRine_FullVoice\play_sr.exe"

From 59d37427334fe44b96149f6758fe435f40b10d14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Wed, 5 Oct 2022 17:26:35 -0400
Subject: [PATCH 19/22] Moved the removal of nvdaControllerClient to the
 launcher of the game because sometimes it gets readded.

---
 audiogame-manager.sh | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 4d29ca6..f94f3e5 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -779,6 +779,7 @@ game_launcher() {
             "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play.exe &
         fi
         if [[ "$game" =~ shadow-line ]]; then
+            find "${WINEPREFIX}/drive_c/" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
             "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play_sr.exe &
         fi
         if [[ "$game" =~ bokurano-daibouken-3 ]]; then
@@ -2446,7 +2447,6 @@ EOF
         xdotool key --clearmodifiers --delay=500 space
         xdotool key --clearmodifiers --delay=500 alt+f
         wineserver -w
-        find "${WINEPREFIX}/drive_c/" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
         add_launcher "c:\Program Files\GalaxyLaboratory\ShadowRine_FullVoice\play_sr.exe"
     ;;
     "Silver Dollar")

From 43d733343d93ed93e5ea69f8f9ba3cab64699fc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Wed, 5 Oct 2022 18:51:21 -0400
Subject: [PATCH 20/22] Some fixes to installers, and now use the translator
 for bk3 if you don't have the dictionary file.

---
 audiogame-manager.sh | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index f94f3e5..654c7ea 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -783,11 +783,17 @@ game_launcher() {
             "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play_sr.exe &
         fi
         if [[ "$game" =~ bokurano-daibouken-3 ]]; then
-            pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
             dictPath="$(winepath "${winePath}")"
             if [[ -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]] && [[ ! -r "${dictPath}/dict.dat" ]]; then
                 cp "${cache}/bk3-dict.dat" "${dictPath}/dict.dat"
             fi
+            if [[ -r "${dictPath}/dict.dat" ]]; then
+                pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
+            fi
+            if [[ ! -r "${dictPath}/dict.dat" ]]; then
+                find "${WINEPREFIX}/drive_c/nyanchangame/bk3" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
+                "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play.exe &
+            fi
         fi
         if [[ "$game" =~ sequence-storm ]]; then
             [[ -x ~/.SequenceStormReader ]] && ~/.SequenceStormReader &
@@ -1639,7 +1645,7 @@ case "${game}" in
                 dictFile="$i"
             fi
         done
-        if [[ "${#i}" -ge 3 ]] && [[ ! -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]]; then
+        if [[ "${#dictFile}" -ge 3 ]] && [[ ! -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]]; then
             dialog --backtitle "Audiogame manager" --yesno "Possible English translation file found at $dictFile. Would you like to use it for BK3?" -1 -1 --stdout && cp -v "$dictFile" "${cache}/bk3-dict.dat"
         fi
         export bottle="nyanchan"

From 2ca3cae57c710bdfce677ce65b24af82de3e270e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Thu, 6 Oct 2022 03:52:02 -0400
Subject: [PATCH 21/22] Try a new method of detecting translation dictionary
 because just copying the file into place means it gets imported every time.

---
 audiogame-manager.sh | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index 654c7ea..bd45148 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -784,13 +784,13 @@ game_launcher() {
         fi
         if [[ "$game" =~ bokurano-daibouken-3 ]]; then
             dictPath="$(winepath "${winePath}")"
-            if [[ -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]] && [[ ! -r "${dictPath}/dict.dat" ]]; then
+            if [[ -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]] && [[ ! -d "${dictPath}/dict" ]]; then
                 cp "${cache}/bk3-dict.dat" "${dictPath}/dict.dat"
             fi
-            if [[ -r "${dictPath}/dict.dat" ]]; then
+            if [[ -d "${dictPath}/dict" ]]; then
                 pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
             fi
-            if [[ ! -r "${dictPath}/dict.dat" ]]; then
+            if [[ ! -d "${dictPath}/dict" ]]; then
                 find "${WINEPREFIX}/drive_c/nyanchangame/bk3" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
                 "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play.exe &
             fi

From a2cce62b1fd922a426ffe1e7bd38f986ef889cad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Thu, 6 Oct 2022 11:54:24 -0400
Subject: [PATCH 22/22] Updated the window title speaking script to function
 more like clipboard translator. This means you don't need to launch it before
 opening games that require it any more.

---
 audiogame-manager.sh         | 4 +++-
 speech/speak_window_title.sh | 8 +++++++-
 2 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index bd45148..da8eb4f 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -795,6 +795,9 @@ game_launcher() {
                 "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play.exe &
             fi
         fi
+        if [[ "$game" =~ road-to-rage\| ]]; then
+            "${0%/*}/speech/speak_window_title.sh" trtr.exe &
+        fi
         if [[ "$game" =~ sequence-storm ]]; then
             [[ -x ~/.SequenceStormReader ]] && ~/.SequenceStormReader &
         fi
@@ -2355,7 +2358,6 @@ EOF
         download "https://iamtalon.me/games/rtr_ultimate.zip"
         unzip -d "$WINEPREFIX/drive_c/Program Files" "${cache}/rtr_ultimate.zip"
         add_launcher "c:\Program Files\rtr_Ultimate\trtr.exe"
-        echo "To get speech in this game please run speak_window_title.sh in the speech directory."
     ;;
     "Road to Rage Offline")
         export winVer="win7"
diff --git a/speech/speak_window_title.sh b/speech/speak_window_title.sh
index 87d1101..4e8f9f1 100755
--- a/speech/speak_window_title.sh
+++ b/speech/speak_window_title.sh
@@ -2,7 +2,13 @@
 # Adapted from the bash snippet found at:
 # https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=117031
                                                                                                                                                                           
-while : ; do
+# Wait for the application to start
+while ! pgrep -u "$USER" ^$1 &> /dev/null ; do
+    sleep 0.05
+done
+
+# Read so long as the application is running
+while pgrep -u "$USER" ^$1 &> /dev/null ; do    
     wnd_focus=$(xdotool getwindowfocus)
     wnd_title=$(xprop -id $wnd_focus WM_NAME)
     lookfor='"(.*)"'