From 43d733343d93ed93e5ea69f8f9ba3cab64699fc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Storm Dragon <stormdragon2976@gmail.com>
Date: Wed, 5 Oct 2022 18:51:21 -0400
Subject: [PATCH] Some fixes to installers, and now use the translator for bk3
 if you don't have the dictionary file.

---
 audiogame-manager.sh | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/audiogame-manager.sh b/audiogame-manager.sh
index f94f3e5..654c7ea 100755
--- a/audiogame-manager.sh
+++ b/audiogame-manager.sh
@@ -783,11 +783,17 @@ game_launcher() {
             "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play_sr.exe &
         fi
         if [[ "$game" =~ bokurano-daibouken-3 ]]; then
-            pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
             dictPath="$(winepath "${winePath}")"
             if [[ -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]] && [[ ! -r "${dictPath}/dict.dat" ]]; then
                 cp "${cache}/bk3-dict.dat" "${dictPath}/dict.dat"
             fi
+            if [[ -r "${dictPath}/dict.dat" ]]; then
+                pgrep -u "$USER" nvda2speechd &> /dev/null || ${XDG_DATA_HOME:-$HOME/.local/share}/audiogame-manager/nvda2speechd &
+            fi
+            if [[ ! -r "${dictPath}/dict.dat" ]]; then
+                find "${WINEPREFIX}/drive_c/nyanchangame/bk3" -type f -name 'nvdaControllerClient.dll' -exec rm -v "{}" \;
+                "${0%/*}/speech/clipboard_translator.sh" play.exe &
+            fi
         fi
         if [[ "$game" =~ sequence-storm ]]; then
             [[ -x ~/.SequenceStormReader ]] && ~/.SequenceStormReader &
@@ -1639,7 +1645,7 @@ case "${game}" in
                 dictFile="$i"
             fi
         done
-        if [[ "${#i}" -ge 3 ]] && [[ ! -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]]; then
+        if [[ "${#dictFile}" -ge 3 ]] && [[ ! -r "${cache}/bk3-dict.dat" ]]; then
             dialog --backtitle "Audiogame manager" --yesno "Possible English translation file found at $dictFile. Would you like to use it for BK3?" -1 -1 --stdout && cp -v "$dictFile" "${cache}/bk3-dict.dat"
         fi
         export bottle="nyanchan"